Question

初音未来《神的孩子们》中文日文歌词，谢谢

Answer 1

中文:陌生的世界中她孤单的醒来
紧握著时间 即使终将离开
交织在幻想与现实中的所有期待
追寻着明天 收获不同的精彩
如同人偶般迟钝的这个躯壳
记录著诞生 直到离开的那一刻
尘封许久的记忆与歌声一同绽放
拨开了迷雾 冲脱灰色的迷惘

播种在这世界的希望 正悄悄绽放花蕾
歌唱着飘散在记忆中闪烁的光芒 就这样驶向了远方

渴望着天空的女孩 黑夜降临前轻声许下愿望
怅然若失的她 期待着满载快乐的时光
憧憬著平凡的女孩 在梦想的土壤之中悄然生长
充满了陌生的孤寂的世界早已忘却少年的模样

陌生的世界中他孤单的醒来
紧握著时间 即使终将离开
交织在幻想与现实中的所有期待
追寻着明天 收获不同的精彩

传递于你我之间梦想 正悄悄绽放花蕾
聆听着赐予这个世界的生命 从未有过的力量和翅膀

翱翔在浩瀚银河中 指尖把玩着星辰月色朦胧
消失在眼前的云彩与时间轻缓的流动
凝视你的瞳孔 抚慰着心中所有伤痕苦痛
温柔的哭泣著 即将迎来天亮的女孩沉睡在梦中

只是许下了愿望 一个愿望的重量
只是原谅了自己 却无法被原谅
我和你的距离越来越遥远
声嘶力竭的痛哭着 泪如雨下

渴望着天空的女孩 黑夜降临前轻声许下愿望
怅然若失的她 期待着满载快乐的时光
憧憬著平凡的女孩 在梦想的土壤之中悄然生长
想起了过去的世界痛声哭泣著

渴望着天空的女孩 展开翅膀在蓝天自由翱翔
始乐园的主人 追寻梦想将来临的方向
相拥而泣的女孩们 真实的话语不会再次埋藏
悲伤的泪水也掩盖着虚假的幸福 驶向了远方

追问

这是神的女儿们，心华唱的，我找初音的→_→

追答

这就是初音的

追问

咳咳，神的孩子们和神的女儿们是一样的，就是一个是日文一个中文，不过神的孩子们中文歌词不和神的女儿们歌词一样

追答

……

追问

←_←，我搜过一点点，日语翻译，翻译的意思不一样

追答

也就一点不一样

这是翻译的问题

追问

……

追答

神的儿女们就是神的孩子们音一样唱的也一样为什么歌词翻译又不一样呢……

追问

神的孩子们是根据神的女儿们改来的一开始唱的是神的女儿们→_→，互黑，天依都黑过初音的歌

追答

无语

追问

←_←

追答

追问

咳咳，