求帮忙把下面一段中文翻译成英文,急求,请能准确翻译的帮帮忙,谢谢 100
随着城市化进程不断提速,城市轨道交通行业也迎来了快速发展的黄金时期。轨道交通现已成为上海市民出行的首选,大大地缩减了出行的路程和时间,可以说轨道交通已经是我们生活中重要的...
随着城市化进程不断提速,城市轨道交通行业也迎来了快速发展的黄金时期。轨道交通现已成为上海市民出行的首选,大大地缩减了出行的路程和时间,可以说轨道交通已经是我们生活中重要的一部分了。而同其他企业一样,上海地铁公司也是由一个个基层的一线员工组成的,由于基层工作的性质决定了这些员工的学历背景,工作能力,服务态度和意识等方面不是很尽如人意,因此需要根据基层的特点制定有针对性的绩效管理计划。
基层一线员工 展开
基层一线员工 展开
2个回答
展开全部
随着城市化进程不断提速,城市轨道交通行业也迎来了快速发展的黄金时期。轨道交通现已成为上海市民出行的首选,大大地缩减了出行的路程和时间,可以说轨道交通已经是我们生活中重要的一部分了。
With the acceleration of urbanization, urban rail transport enters a golden era of rapid development. As the first choice for most Shanghainese, urban rail transport significantly reduces the travle distance and time and plays an impotrant role in our daily life.
而同其他企业一样,上海地铁公司也是由一个个基层的一线员工组成的,由于基层工作的性质决定了这些员工的学历背景,工作能力,服务态度和意识等方面不是很尽如人意,因此需要根据基层的特点制定有针对性的绩效管理计划。
Similar to other enterprises, Shanghai Metro is also made up of front-line individuals at the basic level, who, due to the nature of their work, need further improvement in terms of academic background, working ability, service attitude and sense of service. Therefore, a performance-based management plan specific to the feactures of their work is to be formulated.
基层一线员工:front-line employees at the basic level
With the acceleration of urbanization, urban rail transport enters a golden era of rapid development. As the first choice for most Shanghainese, urban rail transport significantly reduces the travle distance and time and plays an impotrant role in our daily life.
而同其他企业一样,上海地铁公司也是由一个个基层的一线员工组成的,由于基层工作的性质决定了这些员工的学历背景,工作能力,服务态度和意识等方面不是很尽如人意,因此需要根据基层的特点制定有针对性的绩效管理计划。
Similar to other enterprises, Shanghai Metro is also made up of front-line individuals at the basic level, who, due to the nature of their work, need further improvement in terms of academic background, working ability, service attitude and sense of service. Therefore, a performance-based management plan specific to the feactures of their work is to be formulated.
基层一线员工:front-line employees at the basic level
展开全部
随着城市化进程不断提速,城市轨道交通行业也迎来了快速发展的黄金时期。轨道交通现已成为上海市民出行的首选,大大地缩减了出行的路程和时间,可以说轨道交通已经是我们生活中重要的一部分了。而同其他企业一样,上海地铁公司也是由一个个基层的一线员工组成的,由于基层工作的性质决定了这些员工的学历背景,工作能力,服务态度和意识等方面不是很尽如人意,因此需要根据基层的特点制定有针对性的绩效管理计划。
With the rapid development of the urbanization process, the urban rail transportation industry has also ushered in the golden period of rapid development. Rail transport has become the first choice for the public to travel in Shanghai, greatly reducing the travel and time, it can be said that rail transportation is an important part of our life. And the same as other enterprises, Shanghai Metro Inc is also composed of a line of staff, because the nature of the grassroots work to determine the qualifications of these employees, work ability, service attitude and awareness is not very satisfactory, and therefore need to develop targeted performance management plan according to the characteristics of the grassroots.
基层一线员工
Basic line staff
With the rapid development of the urbanization process, the urban rail transportation industry has also ushered in the golden period of rapid development. Rail transport has become the first choice for the public to travel in Shanghai, greatly reducing the travel and time, it can be said that rail transportation is an important part of our life. And the same as other enterprises, Shanghai Metro Inc is also composed of a line of staff, because the nature of the grassroots work to determine the qualifications of these employees, work ability, service attitude and awareness is not very satisfactory, and therefore need to develop targeted performance management plan according to the characteristics of the grassroots.
基层一线员工
Basic line staff
追问
请懂英文的人帮忙翻译一下,感激不尽,不要在线翻译的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询