爱しい和可爱い都有可爱的意思吗？他们有什么区别？
1个回答
展开全部
爱しい
いとしい
〈形〉 かわいい． ＊「いとおしい」の変化．
dear ((child))； beloved ((mother))； darling
かわいい
形〉 小さく爱らしい
lovely； charming； sweet（爱らしい）； dear； darling（爱している）； pretty； nice； cute（小さくて美しい）．
我觉得这两个词，意思都是一样的，在日语字典里，都是用对方来解释自己
只是かわいい是小さく爱らしい的意思，也就是かわいい更能表达小巧玲珑的意思，意思更多一些，包括可爱，好玩儿，宝贵等
还有就是爱しい除了可爱的意思外，还有かわいそうだ，可怜的意思
いとしい
〈形〉 かわいい． ＊「いとおしい」の変化．
dear ((child))； beloved ((mother))； darling
かわいい
形〉 小さく爱らしい
lovely； charming； sweet（爱らしい）； dear； darling（爱している）； pretty； nice； cute（小さくて美しい）．
我觉得这两个词，意思都是一样的，在日语字典里，都是用对方来解释自己
只是かわいい是小さく爱らしい的意思，也就是かわいい更能表达小巧玲珑的意思，意思更多一些，包括可爱，好玩儿，宝贵等
还有就是爱しい除了可爱的意思外，还有かわいそうだ，可怜的意思
追问
这是复制粘贴的
😭
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
