Question

帮我翻译一下这些英文句子！急！！！

提醒：不要给我去网络上的翻译系统翻译完复制过来！！
1.Excuse me,where's the nearest post office?
2.Could you tell me how can I get to the nearest post office?
3.Could you tell me the way to the nearest post office?
4.Is there a post office near here?
5.I'm look for the nearest post office.
6.Go straight along this road./Go straight on from here.
7.Turn left at the first turn./traffice lights./crossroad.
8.It's next to/at the end of/across from/near....
9.It's on Main Street./It's on the left.
10.It's at the corner of...Road and...Street.
11.It's opposite....
12.It's between...and...
13.The address is 25 Wood Street.

Answer 1

1. Excuse me,where's the nearest post office?
打扰一下，请问最近的邮局在哪里？
2.Could you tell me how can I get to the nearest post office?
可以告诉我怎么去最近的邮局吗？
3.Could you tell me the way to the nearest post office?
可以告诉我去最近的邮局的路吗？
4.Is there a post office near here?
这附近有邮局吗？
5.I'm look for the nearest post office.
我正在寻找最近的邮局。(应为I’m looking for the nearest post office.)
6.Go straight along this road./Go straight on from here.
沿着这条路走下去。/从这儿一直往下走。
7.Turn left at the first turn./traffice lights./crossroad.
在第一个转弯处/红绿灯/十字路口向左转。
8.It's next to/at the end of/across from/near....
在旁边/尽头/对面/附近。。
9.It's on Main Street./It's on the left.
在主道上。/在左边。
10.It's at the corner of...Road and...Street.
在…路和…街的交叉口。
11.It's opposite....
在…对面。
12.It's between...and...
在…和…之间
13.The address is 25 Wood Street.
地址是伍德街25号。

Answer 2

（1）对不起，最近的邮局在那儿？
（2）你能告诉我怎样去最近的邮局吗？
（3）你能告诉我去最近的邮局的路吗？
（4）在这儿附近有邮局吗？
（5）我在找最近的邮局。
（6）沿着这条路一直走/由这儿一直走。
（7）下一个路口转左。/交通灯/十字路口
（8）在。。。。。。隔壁/在。。。。。。尽头/
（9）在大街上/在左边
（10）在。。。。。。路和。。。。。。街的角落
（11）在对面
（12）在。。。。。。和。。。。。。中间
（13）地址是活街（木街）25号

Answer 3

1.打扰，最近的邮局在哪里？
2和3是一样的.能告诉我怎么样去最近的邮局吗？
4.这附近有邮局吗？
5.我在找最近的邮局。
6.顺着这条路走。/从这里顺着这条路走。
7.在第一个转角左转。/红绿灯/十字路口。
8.它就在...的旁边/...的末尾/...附近。
9.它就在主干道上/它在左手边。
10.它在...路和...路的角落。
11.它在...对面。
12.它在...与...之间。
13.地址是wood街25号。

Answer 4

1.打扰一下，最近的邮局在哪？
2.你能告诉我怎样才能达到最近的邮局吗？
3.你能告诉我去最近的邮局的路吗？
4.这附近有邮局吗？
5.我在找最近的邮局
6.沿着这条路直走
7.在第一个拐角处转弯/交通灯/十字路
8.在...旁边/在....结尾/穿过/附近
9.在Main Street/在左边
10.在......的角落
11.在……的反向
12.在........中间
13.地址是25 Wood Street

Answer 5

1请问，最近的邮局怎么走？
2你能告诉我怎么样到最近的邮局吗？
3你能告诉我去最近的邮局的路吗？
4附近有邮局吗？
5我在找最近的邮局。
6沿着这条路直走/从这儿直走
7在第一个路口/红绿灯/十字路口向左拐
8在下一个/尽头/穿过/附近
9它在主路上/它在左边
10它在**路**街的拐角处
11它在……的反向
12它在……和……之间
13它的地址是伍德街25号

Answer 6

1.Excuse me,where's the nearest post office?
Excuse我，那里的最近的邮局？

2.Could you tell me how can I get to the nearest post office?
Could你能告诉我怎么去最近的邮局？

3.Could you tell me the way to the nearest post office?
Could你能告诉我怎么去最近的邮局？

4.Is there a post office near here?
Is有邮局附近吗？

5.I'm look for the nearest post office.
寻找最近的邮局。

希望对你有帮助~！