Question

请高手帮忙把这段话翻译成英语，谢谢

（1）具备较丰富的实时数据库、系统服务器及基础设施的使用和日常维护经验；
（2）英语听、说、读、写熟练，语言能力较强；
（3）对金融专业理论及实务知识有一定了解

Answer 1

(1) have a wealth of real-time database, server and system infrastructure to maintain day-to-day use and experience;
(2) English listening, speaking, reading and writing proficiency, language ability;
(3) financial theory and practice of professional knowledge and understanding of a certain

Answer 2

(1) Experienced in usage and daily maintenance of realtime database, system server and infrastructure
(2) Good commend of English listening, speaking, reading and writing
(3) Familiar with financial theories and practice