Question

part 3 - 3) 帮帮我中翻英!! 禁止翻译软件! 拜托高手帮帮我 感激不尽>< 紧急

希望有人能帮我写的 翻成英文 拜托了!!!!
真的不希望是翻译软件翻的 拜托 会英语的帮帮我吧 以下

#12

今天早上因为天气阴阴的,加上下雨的关系,所以我们没有带孩子们出去散步
我们整个早上都待在班上做活动
我的老师准备了一个关於万圣节南瓜的painting 的活动给孩子们做
孩子们都很开心和兴奋 因为万圣节的到来

在孩子们睡午觉时,我和我其中一个老师聊天
她告诉我她之前带孩子们做活动的经验
并且告诉我他的想法有关如何规画教室的布置以及时间的规画和教室的清洁卫生问题等等的
真是让我学习到很多,我觉得非常受用
希望如果以後我拥有了自己的幼儿园 我可以把这些主意,想法运用在上面

今天不晓得为什麼 我感觉班上有些孩子满焦虑(焦躁的)
我看见有几个孩子互相打对方.并且抢对方玩具,还有个孩子脸被抓红了呢
我和老师们不停的一直教导并且告诫他们,但後来打人或者推人的行为还是继续发生
在今天下午,已经有两个孩子受伤了,一个孩子的嘴巴流血了,另一个孩子的脸则是被抓红
真的是很可怕. 受伤总是会就这麼意外的发生,想阻止也阻止不了
我只能尽力的去监督孩子们了 尽量减少孩子们受伤的机会才是我应该要做的

下午做了一个food science的活动
有个男老师来我们班上,教导孩子们做奶油
并且还教导他们牛奶的知识,他还带了器具让孩子们实际去体验挤牛奶
真是个很棒的教学方式呢.
老师给孩子们吃饼乾上面沾了用牛奶做的奶油,孩子们都吃的好高兴 并且还吃了第二片呢
对我而言 这样的活动真是个满特别满有趣的经验呢

今天真是个非常忙碌和丰富的一天,感觉发生了好多事情
但我真的学习到很多

Answer 1

Because this morning’s weather was fairly cloudy with showers, we didn’t bring the kids out for a walk. We stayed in class all morning to do activities. My teacher prepared a Halloween related activity to class, pumpkin painting. The kids were very happy and excited about the upcoming Halloween.

I had a chat with one of my teacher when the kids were napping. She told me about her experience in engaging the kids with activities. She told me about her thoughts as to how to plan out the classroom’s decoration, along with time management and issues regarding cleaning etc. I learned a lot from this and these topics are very relevant. I hope when I open up my own kindergarten, I can incorporate these ideas into it.

I don’t know why but I feel like some kids in the class are pretty nervous and restless. I saw a few kids exchanging punches with each other and grabbed their opponent’s toy. A kid’s face was scratched in this process. The teacher and I lectured them continuously and warned them. But these punching and pushing incidents still happened. This afternoon, there were already 2 injured kids. A child’s mouth was bleeding and the other one’s face got scratched, this really is scary. Injuries will always happen in these unplanned incidents. We can’t stop it even if we want to, the most I can and should do is to lecture the kids and lower the chances of the kids getting injured.

We did a food science activity in the afternoon. A male teacher came to our class and taught the kids how to make cream. He also taught them knowledge regarding milk. He brought with him tools for the kids to physically squeeze milk out. This is an awesome teaching method. The teacher provided the kids with biscuit that was dipped in cream.The cream was made with milk. The kids ate the biscuit happily and went for a second round. To me, this kind of activity is an exceptionally fun and special experience.

Today was really a busing and fulfilling day. I feel like a lot of things happened but I also learned a lot from it.