Question

请德语大神帮帮忙！！急！！！

您好！
我是XXX，
十分抱歉，因为正在等待签证办理，我这学期不能按时入学，等拿到签证后我会立即启程。返校后课程是根据课表正常进行吗？还需要办理因缺课相关的手续吗？
因为网络限制原因没有及时回复，再次向您致以歉意。
XXX
XXXXXXXX
没用德语正式发过信件，想请大神帮忙写的正式一点，感谢！！

PS：请勿谷歌！！

Answer 1

首先您的书写内容有问题。您是去学习语言还是直接专业学习。学习语言如果太迟到校不太可能入班直接学习。因为入学一般需分级考试的。如果是公立大学的专业学习，返校后是无需办理补课的。因为大学是学分制，你来与不来靠自己决定。不查班查名。
文书中应写明　你获得什么专业什么时间的入学通知。

格式》
sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin XXX und habe die Zulassung in Fachrichtung XXX WS 2015 von Ihre Universität erhalten. Da mein Visum noch in Bearbeitungphase ist, kann ich leider dieses Semester nicht rechtzeitig nach XXX fliegen. Sobald ich das Visum bekomme, werde ich nach Deutschland fliegen.
Aufgrund der Netzbeschränkungen in China habe ich erst später Ihre Nachrich gelesen, bei der verspäteten Rückmeldung bitte entschuldigen Sie.

mit freundlichen Gruessen
XXX