Question

谁能用法语帮我翻译一下下面的句子啊 谢谢了

神啊、

请您保佑我此生无法爱的男人

永远幸福、快乐、

如果可以、就请他忘记我吧

Answer 1

Dieu!
Veuillez protéger l'homme que je ne peux pas aimer toute ma vie, qu'il soit heureux. Laissez lui m'oublier si c'est possible!

Answer 2

Le dieu,

te demande que bénir mon ceci à vivre ne peut pas le bonheur d'homme

d'amour pour toujours, joyeux,

si pouvez, lui demander de m'oublier