Question

谁能帮我用英语翻译下这句话

没有永恒的朋友，就如没有永恒的敌人，只有永恒的利益。

Answer 1

宁愿多一个神一样的敌人，也不要多一个猪一样的队友------It's
better
to
have
an
enemy
like
a
god
than
to
have
a
teammate
like
a
pig!

Answer 2

It is true that enemies come and go. So do friends. Only benefits last forever.

Answer 3

No permanent friends, just as no permanent enemies, only permanent interests.

Answer 4

Not eternal friend, like not eternal enemy, only then eternal benefit.

Answer 5

There is no such things as permanent friends of foes, but only permanent interest.