Question

日语作文インターネツトにっいて怎么写

日语作文インターネツトにっいて怎么写

Answer 1

可以先写英语作文（About）The Internet，阐述互联网给人类带来的好处、便利，然后再细写沉迷于互联网给我们带来的危害.最后把英文翻译成日文就行了。
或者如果怕麻烦，可以在脑里想好中文作文《关于互联网》，然后翻译成日语。（PS：是インターネットについて而不是インターネツトにっいて）
作文一定要自己想、自己写，一味照搬别人的作文是没有用的。
参照（翻译得不怎么好，勉强看看吧）：
インターネットは、我々の人生に於いて重要な役割を果たします。我々はオンラインの买い物にそれを使えると、全ての広い世界の问题は知っています。そして、友人との会话がその他です。
然し、インターネットは常に安全で有りません。例えば、一部の人々は他の人を骗すか、インターネット利用者（关于“网民”我创了一个新词：Interneter）の情报を集める、それを使って、情报を金を储けることで売りますの为に。そして、多くの若者は、インターネットゲームをすることに梦中に成ります、
（这段我觉得很勉强，自己写的原句是But, the Internet is not safe all the time. For example, some people use it to cheat others，or collect the netizen's information, and sell the information for making money. And many young people lose themselves in playing the Internet game.）
それで、我々は问题なくインターネットを使用しなければなりません