Question

紧急求助~~英文翻译！！

摘要

人力资源系统中的招聘发挥着一个重要功能----补充企业新鲜血液，使企业产生良性循环的重要保证，招聘是人力资源管理的一扇窗口，它不但起着“推销”企业的作用，并且其结果影响着组织人才输入的质量、人才的流动和人力资源管理的费用。本文通过对中外企业招聘的归纳总结，发现和完善我国招聘中的漏洞，并予以调整，将人才的招聘作用发挥于实际。

关键词：招聘 人才招聘 中外企业招聘

ps:等着急用，帮帮忙吧~~

Answer 1

人力资源系统Human Resource System
招聘Recruitment
新鲜血液fresh blood
良性循环virtuous circle
人力资源管理Human Resource management
Recruitment plays an improtant role in human resource system: it supplys fresh blood to the enterprises, and ensures their virtuous circle. Recruitment is a window of human resource management, it has a "sale promotion" effect to the enterprises, and its results affect the quality of talented human inputting, flowage of talented human, and the cost of human resource management. This paper sums up the recruitments of Chinese and foreign enterprises, and finds out, consummates, and regulates the holes in Chinese recruitment, and exerts the effect of talented human recruitment practically.

Keywords: Recruitment, Recruitment of talented human, Recruitment of Chinese and foreign enterprises

Answer 2

Abstract

In the human resources system employment advertise is displaying important function ---- supplement enterprise fresh blood, causes the enterprise to have the positive cycle important guarantee, the employment advertise is a human resources management leaf of window, it not only is playing "the sales promotion" enterprise's role, and its result affects is organizing the quality, talented person's flowing which the talented person inputs with the human resources management expense. This article through to the Chinese and foreign enterprise employment advertise induction summary, discovered and consummates our country to advertise for the loophole, and adjusts, to is actual talented person's employment advertise function display.

Key word: Advertises for the talented person employment advertise Chinese and foreign enterprise employment advertise

Answer 3

Human resources in systems has a very important role- relenishing the enterprise with freshblood, keeping the enterprise's system regulation working properly. Employing new people is a new window, it does not only advertises the enterprise itself, it also directly controls the income of the organisation, flow of people and economy of human resource. THis article talks about China and Foreign Employment, looks for and complete the flaw of China's emplotments, and also give it certain changes, so the real people with talents can be put to use.

Answer 4

Human resources in systems has a very important role- relenishing the enterprise with freshblood, keeping the enterprise's system regulation working properly. Employing new people is a new window, it does not only advertises the enterprise itself, it also directly controls the income of the organisation, flow of people and economy of human resource. THis article talks about China and Foreign Employment, looks for and complete the flaw of China's emplotments, and also give it certain changes, so the real people with talents can be put to use.

Answer 5

The job advertisement within the human resource system is exertive an important function- Add the fresh blood of business enterprise, make the important assurance of the business enterprise creation virtuous cycle, the job advertisement is a human resource management of a window way, it not only rise the function of" promote" the business enterprise, but also it as a result affects to organize the talented person the expenses of the fluxion and human resource management of the quantity, talented person of the importation. this text passes to invite to the Chinese and Foreign business enterprise of induce the summary, discover and perfect our country loophole within job advertisement, and give the adjustment, develop the talented person's job advertisement function in actual.