帮我把下面这一段翻译成英语,谢谢,不要用翻译软件,因为翻译出来的句子根本用不了 邻居听了这件事跑来

帮我把下面这一段翻译成英语,谢谢,不要用翻译软件,因为翻译出来的句子根本用不了邻居听了这件事跑来安慰到:“不必着急,年龄大了,多注意身体。”赛翁却笑了笑说:“丢了一匹马,... 帮我把下面这一段翻译成英语,谢谢,不要用翻译软件,因为翻译出来的句子根本用不了
邻居听了这件事跑来安慰到:“不必着急,年龄大了,多注意身体。”赛翁却笑了笑说:“丢了一匹马,损失不大,没准会带来什么福气呢!”
展开
 我来答
体育和美
2016-03-12 · TA获得超过4650个赞
知道大有可为答主
回答量:3904
采纳率:66%
帮助的人:850万
展开全部
Neighbors heard the matter came to comfort: "don't try so hard, the age, pay more attention to the body." Theon, but smiled said: "lost a horse, the loss is not big, what might bring blessing!"
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
environmental
2016-03-12 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:173
采纳率:0%
帮助的人:46.1万
展开全部
neighbors hear that say:"don't need to rush ,
you are not young , care
you health." Shan wong slimes ;"just lose a house
it's not a big worth , may
it will bring good luck."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
系么斯
2016-03-12 · TA获得超过5248个赞
知道小有建树答主
回答量:582
采纳率:83%
帮助的人:261万
展开全部
Neighbors heard this thing ran to comfort: do not worry, age, and more attention to the body." The Sayon smiled and said: "lost a horse, little loss,What can be a blessing!"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xuxux88
2016-03-12 · TA获得超过1597个赞
知道小有建树答主
回答量:1086
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
One neighbor came when he heard about this for comfort:"Don't worry,care about your body when you are older." Mr sai smiled ,"I just lost one horse rather than anything else, good luck it may brings to me!"
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式