《项羽战秦军》文言文翻译
项羽，名字是籍，字羽，是秦朝末年人。秦末反秦起义军的领袖，著名的军事家。
项羽是原楚国下相人，项家世世代代在楚国军队担任将领，封地在项地，所以姓项。项羽的爷爷是楚国将领项燕，被秦国的将领王翦杀死。项羽的小叔叔叫做项梁。
秦朝末年，陈胜、吴广发动反秦起义，天下都来响应。项梁和项羽也在会稽郡发动反秦起义，拥立战国时期楚怀王的孙子熊心作为新的楚怀王，以楚国的名义进行推翻秦朝的斗争。
项梁领导起义军取得了大量对秦军战斗的胜利，项梁开始骄傲了。秦将章邯得到增援，实力大增，他率领秦军对项梁的军队突然发动进攻，打败项梁的军队，把项梁给杀死了。随后，章邯转去攻击赵国，包围了赵国的巨鹿。
项梁战死后，楚怀王熊心整顿军队，任命宋义作为上将军，项羽作为次将军，命令他们率领军队救援被秦军围困的赵国。
宋义和项羽率领楚军去赵国，途中，宋义不想马上赶去救援赵国，想等赵国和秦军彼此消耗到一定程度时再向秦军发起进攻，于是命令部队停下，驻留了多日。项羽与宋义在进攻方案上产生了不同意见，他觉得应该马上攻击秦军，来救援赵国。项羽觉得宋义因私废公，对宋义产生了不满，就把宋义杀了，然后派人向楚怀王说明情况，楚怀王便任命项羽为上将军。
项羽担任上将军后，立即派部将当阳君和蒲将军率领两万军马横渡漳河，去救援赵国的巨鹿地区。楚军渡河后，和秦军大战，获得小小的胜利。前线将领向项羽请求增加援兵。于是，项羽率领全军将士渡过漳河。渡河后，项羽命令将渡船全部沉到水里，将炊具全部打碎，将岸边的房屋全部烧掉。项羽命令全军将士只准三天的粮食，用来表示要和秦军决一死战的决心。楚军到达巨鹿时，各诸侯国的军队已经先到了。诸侯的援军在巨鹿城下扎下十多个营房，但谁也不敢出兵攻打秦军。项羽命令楚军猛攻巨鹿。楚军与秦军交战的时候，诸侯军队的将领们都在壁垒上观望。楚军战士英勇无比，大声呼喊着与秦军搏杀，都是以一当十。楚军的呼喊声震天动地，诸侯军听了非常惊恐。楚军与秦将王离率领的秦军先后交战了九次，大破秦军，杀死秦将苏角，俘虏了秦将王离，逼迫秦将涉间自杀。楚军战胜秦军之后，项羽召见诸侯军将领，这些将领们进入楚军军营辕门时，个个跪倒在地，不敢仰视，用膝盖跪地往前走。诸侯将领都愿意服从项羽的领导，从此，项羽成为诸侯联军的上将军，率领诸侯联军与秦军作战。
项梁率领的楚军被秦将章邯打败后，其他的楚军将士对秦军产生了一定的畏惧心理。项羽率领楚军救援赵国，将迎战章邯率领的实力比以前更加强大的秦军。如何消除楚军将士对秦军的畏惧心理，是摆在项羽面前的一道难题。项羽率领楚军渡过漳河后，命令将渡船全部沉入水中，将炊具全部砸碎，将岸边的房屋全部烧毁，全军将士只准备三天的粮食。项羽这样做，等于是自短后路，楚军如果失败了，必然会没有后路。项羽所采用的是“置之死地而后生”的战略。对个人而言，没有比死亡更令人恐惧的事情，把人放到必死的境地，这个人一定会全力使自己脱离必死境地。项羽将楚军放到背水而战的“死地”，就是想让全军将士被求生意念的激发，丢掉恐惧心理，与秦军进行死战。项羽“破釜沉舟”的计策自然有用，楚军在和秦军的战斗中十分勇敢，九战九捷，大胜秦军，解除了秦军对赵国的围困。
文言文原文：
项羽，名籍，字羽，秦末人。秦起军乐，著名的军事家。
是故楚项羽下相人，项氏世世为楚将，邑于此地，是故姓项。项羽为楚将项燕之祖，为秦将王翦杀。其叔父曰梁。
秦之末年，陈胜、吴广发起，天下响应。项梁、项亦于会稽发起，立战国时楚怀王之孙熊心为新之王，以楚之名为灭秦之。
项梁领义军得了一口谓秦战阵之胜，梁始骄。秦将章邯得援，实力大增，其将秦军于项梁军发卒攻，破项梁军，将项梁杀。既而，章邯转攻赵，围赵之钜鹿。
项梁死后，怀王整军，以宋义为上将军，项羽为次将，令其将兵救被秦兵围之赵。
宋义与项羽率军往赵，途中，义不欲即往救赵，欲待赵与秦相耗到时时复向秦军攻，乃命兵止，连次之日。项王与宋义于攻策上生歧，以为宜速击之，救援赵国。项羽谓宋义以私废公，谓义起也不满，将宋义斩，然后使向王状，楚怀王使项羽为上将军。
项羽为上将军，，即遣部将当阳君、蒲将军将万渡河，救赵之巨鹿地。楚军既渡，与秦战，获小胜。若将向项羽请增兵。于是，项羽率众渡。既渡，项王命将渡船尽沉，以釜炊具悉碎，将上之屋尽焚。项王命三军只将三日粮，以示与秦军之心。楚军至钜鹿时，诸侯之师已先至。诸侯军于钜鹿城下扎下十数个营寨，而莫敢出兵伐秦。项王命楚攻钜鹿。楚与秦战时，诸将皆从壁上观。楚战士勇无比，呼与之搏，无不以一当十。楚兵呼声动天地之，诸军闻之骇。楚与秦将王离帅之军前后交战九次，大破秦，杀秦将苏角，虏秦将王离，逼涉间死。楚胜秦之后，项羽召见诸侯将，此将入楚军营辕门时，个个拜伏于地，不敢仰视，以膝跪行。诸将皆愿从羽之主，自此，项王为诸侯之上将，率诸侯与秦战。
项梁率之楚为秦将章邯败，他之楚军将士谓秦生矣必以其畏惧。项羽楚救赵，将战章邯帅之力较前更为强秦之兵。何以除楚众谓其怯，是在项前之一难。项羽率楚军渡河后，令将渡船尽沉，以釜炊具悉碎，将上之屋尽焚，三军将士但欲三日粮。项羽此，是自绝，楚军一败，必将万劫不复。项王所用之曰“陷之死地而后生”之策。于人也，莫若死尤可惧之事矣，以一人置一死之地，此人必竭力使自离此地。项羽将楚军于背水而战之“死地”，即欲使三军之士在生意之激下尽弃惧心（以此时恐已无用矣。，与秦战斗。项羽“舟”之计果行，楚军于与秦之中甚勇，九战九捷，大破秦军，秦对赵围解矣。
项羽是原楚国下相人，项家世世代代在楚国军队担任将领，封邑在项地，所以姓项。项羽的祖父是楚国将领项燕，被秦国将领王翦杀死。项羽的小叔父名叫项梁。
秦朝末年，陈胜、吴广发动反秦起义，天下纷纷响应。项梁和项羽也在会稽郡发动反秦起义，拥立战国时期楚怀王的孙子熊心为新的楚怀王，以楚国的名义进行推翻秦朝的战斗。
项梁领导起义军取得了一系列对秦战斗的胜利，项梁开始骄傲起来。秦将章邯得到增援，实力大增，他率领秦军对项梁的军队发动突然进攻，大败项梁的军队，将项梁杀死。随后，章邯转而攻击赵国，包围了赵国的巨鹿。
项梁战死后，楚怀王熊心整顿军队，任命宋义为上将军，项羽为次将军，命令他们率领军队救援被秦军围困的赵国。
宋义和项羽率领楚军前往赵国，途中，宋义不想立即去救援赵国，想等赵国和秦军彼此消耗到一定程度时再向秦军发起进攻，于是命令部队停下，一连驻留了多日。项羽与宋义在进攻策略上产生了分歧，他认为应当迅速攻击秦军，救援赵国。项羽认为宋义因私废公，对宋义产生了不满，将宋义斩杀，然后派人向楚】
项羽是原楚国下相人，项家世世代代在楚国军队担任将领，封邑在项地，所以姓项。项羽的祖父是楚国将领项燕，被秦国将领王翦杀死。项羽的小叔父名叫项梁。
秦朝末年，陈胜、吴广发动反秦起义，天下纷纷响应。项梁和项羽也在会稽郡发动反秦起义，拥立战国时期楚怀王的孙子熊心为新的楚怀王，以楚国的名义进行推翻秦朝的战斗。
项梁领导起义军取得了一系列对秦战斗的胜利，项梁开始骄傲起来。秦将章邯得到增援，实力大增，他率领秦军对项梁的军队发动突然进攻，大败项梁的军队，将项梁杀死。随后，章邯转而攻击赵国，包围了赵国的巨鹿。
项梁战死后，楚怀王熊心整顿军队，任命宋义为上将军，项羽为次将军，命令他们率领军队救援被秦军围困的赵国。
宋义和项羽率领楚军前往赵国，途中，宋义不想立即去救援赵国，想等赵国和秦军彼此消耗到一定程度时再向秦军发起进攻，于是命令部队停下，一连驻留了多日。项羽与宋义在进攻策略上产生了分歧，他认为应当迅速攻击秦军，救援赵国。项羽认为宋义因私废公，对宋义产生了不满，将宋义斩杀，然后派人向楚怀王说明情况，楚怀王便任命项羽为上将军。
项羽担任上将军后，立即派遣部将当阳君和蒲将军率领两万人马渡过漳河，去援救赵国的巨鹿地区。楚军渡河后，与秦军交战，获得小胜。前线将领向项羽请求增加援兵。于是，项羽率领全军将士渡过漳河。渡河后，项羽命令将渡船全部沉入水中，将饭锅等炊具全部砸碎，将岸边的屋舍全部烧毁。项羽命令全军将士只准备三天的干粮，以此表示与秦军决一死战的决心。楚军到达巨鹿时，各诸侯国的军队已先期到达。诸侯援军在巨鹿城下扎下十多个营寨，但谁也不敢出兵攻打秦军。项羽命令楚军猛攻巨鹿。楚军与秦军交战时，诸侯军队的将领们都在壁垒上观望。楚军战士英勇无比，大声呼喊着与秦军搏杀，无不以一当十。楚军的呼喊声震天动地，诸侯军听了惊恐万分。楚军与秦将王离率领的秦军先后交战九次，大破秦军，杀死秦将苏角，俘虏秦将王离，逼迫秦将涉间自杀。楚军战胜秦军之后，项羽召见诸侯军将领，这些将领们进入楚军军营辕门时，个个跪倒在地，不敢仰视，用膝盖跪地行进。诸侯将领都愿意服从项羽的领导，从此，项羽成为诸侯联军的上将军，率领诸侯联军与秦军作战。
项梁率领的楚军被秦将章邯打败后，其他的楚军将士对秦军产生了一定的畏惧心理。项羽率领楚军救援赵国，将迎战章邯率领的实力较以前更为强大的秦军。如何消除楚军将士对秦军的畏惧心理，是摆在项羽面前的一道难题。项羽率领楚军渡过漳河后，命令将渡船全部沉入水中，将饭锅等炊具全部砸碎，将岸边的屋舍全部烧毁，全军将士只准备三天的干粮。项羽这样做，等于是自绝后路，楚军一旦失败，必将万劫不复。项羽所采用的是“置之死地而后生”的策略。对于个人而言，没有比死亡更令人恐惧的事情了，把一个人放到一个必死的境地，这个人一定会竭尽心力使自己脱离这个境地。项羽将楚军全军放到背水而战的“死地”，就是想让全军将士在求生意念的激发下彻底丢掉恐惧心理（因为此时恐惧已经没有任何用处了），与秦军进行拼死战斗。项羽“破釜沉舟”的计策果然奏效，楚军在与秦军的战斗中无比英勇，九战九捷，大胜秦军，解除了秦军对赵国的围困
下面为文言文翻译
项羽，名，字羽毛，秦末人。秦起军乐，著名的军事家。
是故楚项羽下相人，项氏世世为楚将，邑于此地，是故姓项。项羽为楚将项燕之祖，为秦将王翦杀。其叔父曰梁。
秦之末年，陈胜、吴广发起，天下响应。项梁、项亦于会稽发起，立战国时楚怀王之孙熊心为新之王，以楚之名为灭秦之。
项梁领义军得了一口谓秦战阵之胜，梁始骄。秦将章邯得援，实力大增，其将秦军于项梁军发卒攻，破项梁军，将项梁杀。既而，章邯转攻赵，围赵之钜鹿。
项梁死后，怀王整军，以宋义为上将军，项羽为次将，令其将兵救被秦兵围之赵。
宋义与项羽率军往赵，途中，义不欲即往救赵，欲待赵与秦相耗到时时复向秦军攻，乃命兵止，连次之日。项王与宋义于攻策上生歧，以为宜速击之，救援赵国。项羽谓宋义以私废公，谓义起也不满，将宋义斩，然后使向王状，楚怀王使项羽为上将军。
项羽为上将军，，即遣部将当阳君、蒲将军将万渡河，救赵之巨鹿地。楚军既渡，与秦战，获小胜。若将向项羽请增兵。于是，项羽率众渡。既渡，项王命将渡船尽沉，以釜炊具悉碎，将上之屋尽焚。项王命三军只将三日粮，以示与秦军之心。楚军至钜鹿时，诸侯之师已先至。诸侯军于钜鹿城下扎下十数个营寨，而莫敢出兵伐秦。项王命楚攻钜鹿。楚与秦战时，诸将皆从壁上观。楚战士勇无比，呼与之搏，无不以一当十。楚兵呼声动天地之，诸军闻之骇。楚与秦将王离帅之军前后交战九次，大破秦，杀秦将苏角，虏秦将王离，逼涉间死。楚胜秦之后，项羽召见诸侯将，此将入楚军营辕门时，个个拜伏于地，不敢仰视，以膝跪行。诸将皆愿从羽之主，自此，项王为诸侯之上将，率诸侯与秦战。
项梁率之楚为秦将章邯败，他之楚军将士谓秦生矣必以其畏惧。项羽楚救赵，将战章邯帅之力较前更为强秦之兵。何以除楚众谓其怯，是在项前之一难。项羽率楚军渡河后，令将渡船尽沉，以釜炊具悉碎，将上之屋尽焚，三军将士但欲三日粮。项羽此，是自绝，楚军一败，必将万劫不复。项王所用之曰“陷之死地而后生”之策。于人也，莫若死尤可惧之事矣，以一人置一死之地，此人必竭力使自离此地。项羽将楚军于背水而战之“死地”，即欲使三军之士在生意之激下尽弃惧心（以此时恐已无用矣。，与秦战斗。项羽“舟”之计果行，楚军于与秦之中甚勇，九战九捷，大破秦军，秦对赵围解矣
项羽担任了援赵大军的主帅，下令士兵每人带足三天的口粮，然后又下令砸碎全部行军做饭的锅。将士们都愣了，项羽说：“没有锅，我们可以轻装前去，立即挽救危在旦夕的赵国！至于吃饭嘛，让我们到章邯军营中取锅做饭吧！”大军渡过了漳（zhāng）河，项羽又命令士兵把渡船全都砸沉，同时烧掉所有的行军帐篷。战士们一看退路没了，这场仗如果打不赢，就谁也活不成了。
望采纳
