Question

英语高手帮个忙！翻译几句话。

她很勤奋，无时无刻不以追求事业的成功为最高目标。
而且性格上，他很乐观的积极地面对不幸。
他成功的秘诀是——用一生的时光追逐淘金美梦。
不安于闲适生活，冒险中体味快乐。
勤奋＋果断＋营销战术＝事业成功。

Answer 1

她很勤奋，无时无刻不以追求事业的成功为最高目标。
She is diligent, with the highest aim of pursuing the success in her career at all times.
而且性格上，他很乐观的积极地面对不幸。
He has the attribute to confront with misfortunes with great optimism.
他成功的秘诀是——用一生的时光追逐淘金美梦。
His key to success is to chase his dream of panning out for all his life.
不安于闲适生活，冒险中体味快乐。
Never be satisfied with current idle life and enjoy the happiness coming from adventures.
勤奋＋果断＋营销战术＝事业成功。
Diligence+decision+marketing strategy=success in careers.

楼上的镇好意思说，机器翻译的还嫌打字累。。

Answer 2

She is very hard, all the time in order to pursue the cause of the success of the highest goal. And the character that he was optimistic about the positive face, unfortunately. He is the key to success - with life-time dream of chasing gold. Unrest in the leisurely life of adventure in taste happy. + + Diligent and decisive marketing tactics = success.

打半天字真累

Answer 3

He is diligent and runs after the success of his career all his life. He is optimistic and courageous to confront all the adversity. His formula for success is pursuing his dream of richness all his life. He is never satisfied with current life and willing to take challenges and enjoy it. The caree success equals to diligence plus determination plus marketing strategy.

Answer 4

She is very diligent and keep on pursuing the business success as her tiptop target. In respect of personality,he tries to face every misfortune actively.

The mystery of his success is spend his whole life for gold dream.

Enjoy the happiness from adventure instead of plunge in the leisure life.

deligence plus determination plus marketing strategy equals to business success.