Question

找工作用的英文简历，帮我翻译一下，大大加分！！

个人简历
基本信息：
姓名： 性别：女
政治面貌：团员 籍贯：民族：汉 身高：165CM
出生年月：
地址：邮编：性格：活泼开朗，乐观大方，自信，诚实，勤奋
兴趣爱好：阅读、唱歌、摄影、旅游、写作等
专业：国际经济与贸易、市场营销
电话号码:

教育程度：
2006.09—2009.07
重庆师范大学涉外商贸学院 经济系 国际经济与贸易专业(专科)
2006.11---2009.07
重庆师范大学 自考学院 市场营销（本科）

获奖情况及技能证书：
2007年下半年 获院级奖学金三等奖
2007年10月 获我校服装设计大赛二等奖
2006年6—7月 获汽车C1驾驶执照，能熟练驾驶手动挡、自动挡汽车。
2007年 获重庆计算机非专业一级证书，能熟练操作 Excel,word,office等办公软件
2007年 获高等学校英语应用能力考试合格证书，，具有较好的听说读写能力。

社会实践活动及任职情况：
2006年 参加我校迎新晚会舞蹈表演
2007年 参加我校的服装设计大赛
在校期间担任我班的信息委员 ,负责班级的信息收集与信息发布及写各种报告.
2008.07---09 在三联通讯科技有限公司 担任手机销售人员
2007.02---03 在 纤细 精品服装店 担任服装销售人员

自我评价：
我作为一个刚出大学的求职者没有太多的工作经验，但是我拥有对工作的热情和干劲，敢于吃苦。我活泼开朗的性格也很容易融入集体，利于工作的展开。我做事谨慎严密，脾气很好，不和人发生冲突。以往的工作让我拥有良好的团队合作精神，和较强的学习能力，对环境的适应能力也很强。

Answer 1

Personal Resume
Basic information:
Name: Gender: Female
Political landscape: members of origin: the nation: Han height: 165CM
Date of birth:
Address: Zip code: character: lively, cheerful, optimistic and generous, self-confidence, honesty, hard work
Hobbies: reading, singing, photography, travel, writing, etc.
Professional: International Economics and Trade, Marketing
Tel:

Education:
2006.09-2009.07
Chongqing Normal University School of Foreign Trade Department of Economics, International Economics and Trade (specialist)
2006.11 --- 2009.07
Self Chongqing Normal University School of Marketing (undergraduate)

And award-winning skills certificate:
Hospitals in the second half of 2007 were third-class scholarship
October 2007 was our school's fashion design contest and the second prize
2006 June-July by car C1 driver's license can drive skilled Shoudong Dang, automatic car.
Chongqing in 2007 by computer non-professional level certificate of proficiency to Excel, word, office, and other office software
Colleges and universities in 2007 by English Test certificate, and has heard of good reading and writing skills.

Social practice and representation:
I participate in the 2006 New Year party school dance
In 2007 I participated in the school's fashion design contest
While studying at the school, I served as member of the class of information, in charge of the classes of information collection and information and write reports.
2008.07 --- 09 in the triple Communications Technology Co., Ltd. as the mobile phone sales
2007.02 --- 03 in fine clothing products as apparel sales

Self-evaluation:
As the one Gangchu University seekers do not have much experience, but I have work to the enthusiasm and energy, have the courage to endure hardship. I am cheerful and lively personality is also very easy to integrate into the collective benefit of the work carried out. I work closely cautious, a very good temper, and do not conflict. In the past the work I have a good team spirit and a strong learning ability, the ability to adapt to the environment is also very strong.

Answer 2

翻译：
Personal Resume
Basic information:
Name: Gender: Female
Political landscape: members of origin: the nation: Han height: 165CM
Date of birth:
Address: Zip code: character: lively, cheerful, optimistic and generous, self-confidence, honesty, hard work
Hobbies: reading, singing, photography, travel, writing, etc.
Professional: International Economics and Trade, Marketing
Tel:

Education:
2006.09-2009.07
Chongqing Normal University School of Foreign Trade Department of Economics, International Economics and Trade (specialist)
2006.11 --- 2009.07
Self Chongqing Normal University School of Marketing (undergraduate)

And award-winning skills certificate:
Hospitals in the second half of 2007 were third-class scholarship
October 2007 was our school's fashion design contest and the second prize
2006 June-July by car C1 driver's license can drive skilled Shoudong Dang, automatic car.
Chongqing in 2007 by computer non-professional level certificate of proficiency to Excel, word, office, and other office software
Colleges and universities in 2007 by English Test certificate, and has heard of good reading and writing skills.

Social practice and representation:
I participate in the 2006 New Year party school dance
In 2007 I participated in the school's fashion design contest
While studying at the school, I served as member of the class of information, in charge of the classes of information collection and information and write reports.
2008.07 --- 09 in the triple Communications Technology Co., Ltd. as the mobile phone sales
2007.02 --- 03 in fine clothing products as apparel sales

Self-evaluation:
As the one Gangchu University seekers do not have much experience, but I have work to the enthusiasm and energy, have the courage to endure hardship. I am cheerful and lively personality is also very easy to integrate into the collective benefit of the work carried out. I work closely cautious, a very good temper, and do not conflict. In the past the work I have a good team spirit and a strong learning ability, the ability to adapt to the environment is also very strong.

希望我的回答对你有帮助~！

Answer 3

？不是具有较好的听说读写能力了吗 怎么还要别人翻译噢

Answer 4

这些都是套话!你也可以写的.