Question

帮忙翻译几个英语句子

1. If Jim isn’t able to answer the question, chances are that no other student in the class can, either.
2. They decided to sit on the bad news as long as possible.
3. Don’t lie to Mother. She’s bound to find out all about it.
4. When he was assigned to interview the Present, he had butterflies in his stomach.
5. My decision to move to the countryside probably will help to some extent to bring back my health.
6. To see Beijing at its best, you’d better come in fall.
7. At first the boss thought that, faced with the threat of losing their jobs, the workers would go back to work.
8. Many rivers have been badly polluted in China. A case in point is the Huai River.
9. I do not know for sure when he will set off for Japan.
10. By scientists’ estimate, man can step on the Mars by the end of next century.

Answer 1

1、如果jim不能回答问题，那就有可能班上没有其他人能回答了。
2、她们决定尽可能长得隐瞒这个坏消息。
3、别对妈妈撒谎。她可定会知道一切的。
4、当他被指派去采访总统时，心里忐忑不安。
5、我决定搬到郊区去住可能在一定程度上有助于回复健康。
6、要想看到北京最好的景色，我最好秋天来。
7、开始老板想，工人们面临失去工作的危险，她们可能会回去工作。
8、中国很多河流被污染了，一个典型例子就是黄河。
9、我当然不知道他什么时候动身去日本。
10、据科学家估计，人类到下世纪末可以登上火星。，

Answer 2

1. 要是吉姆都回答不了这个问题，那全班就没人能答了。
2. 他们决定不宣布这个坏消息，能拖多久就拖多久。
3. 别骗妈妈。她总会知道一切的。
4. 他被派去采访总统时紧张得胃都疼了。
5. 我搬去乡村的决定在一定程度上会对我的健康恢复有帮助。
6. 要看到最美丽的北京，最好是在秋天。
7. 起初老板以为，会被解雇的威胁能令工人们复工。
8. 中国有很多河流都被污染了。淮河就是个很好的例子。
9. 我不清楚他什么时候会出发去日本。
10.科学家预计，人类将在下个世纪末登上火星。

Answer 3

楼上的中间几个句子翻译的有问题哦，特此更正：
1、如果jim不能回答问题，可能班上人能回答了。
2、她们决定尽可能长的隐瞒这个坏消息。
3、别对妈妈撒谎。她可定会发现这一切的。
4、当他被指派去采访总统时，心里忐忑不安。
5、我决定搬到郊区去住可能在一定程度上有助于恢复我的健康。
6、要想看到北京最好的景色，你最好秋天来。
7、开始老板想，工人们面临失去工作的危协，她们可能会回去工作。
8、中国很多河流被严重污染了，一个典型例子就是淮河。
9、我不太确定他什么时候动身去日本。
10、据科学家估计，人类到下世纪末可以登上火星。

Answer 4

1.如果吉姆都不能回答这个问题，恐怕班里面就没有其他同学会。
2.他们决定将这个坏消息能搁置多久就多久。
3.别骗母亲，她肯定会发现有关所有的东西的。
4.当他被分配采访总统的任务时，他心理面惴惴不安。
5.我要搬到乡下的决定或许在一定程度上可以帮助我回复身体健康。
6.想看北京最好的一面，最好是秋季去。
7.起初老板觉得工人们会回去工作，如果以失去工作作为威胁的话。
8.中国很多河流都被严重污染，其中一个例子就是淮河。
9.我不知道他什么时候将出发去日本。
10.据科学家们估计，人类可以在下个世界末登上火星。

Answer 5

1. If Jim isn’t able to answer the question, chances are that no other student in the class can, either.
要是吉姆不会回答这个问题， 那么班上其他同学也不会。
2. They decided to sit on the bad news as long as possible.
他们决定尽量隐瞒这个坏消息。
3. Don’t lie to Mother. She’s bound to find out all about it.
别对妈妈撒谎，她肯定会发现全部真相的。
4. When he was assigned to interview the Present？（president), he had butterflies in his stomach. 当他被安排去采访总统时，他非常紧张。
5. My decision to move to the countryside probably will help to some extent to bring back my health. 我搬到乡下的决定在一定程度上可能有助于我恢复健康。
6. To see Beijing at its best, you’d better come in fall.
为了看到最美的北京，你最好秋天来。（来北京最好的季节是秋天。）
7. At first the boss thought that, faced with the threat of losing their jobs, the workers would go back to work.
那个老板起初是这么想的：如果面临失去工作的危险， 工人们就会回去上班。
8. Many rivers have been badly polluted in China. A case in point is the Huai River. 中国有许多河流已经被严重污染了，淮河就是一个典型例子。
9. I do not know for sure when he will set off for Japan. 我不确定他什么时候启程去日本。
10. By scientists’ estimate, man can step on the Mars by the end of next century.据科学家们估计，人类将于下世纪末登上火星。

Answer 6

1 如果JIM不能回答这个问题，班上其他同学就都没有机会了。
2 他们决定一直等这坏消息的来临
3 不要跟妈妈撒谎。她肯定会发现的。
4 当他被安排去采访总统是，他心里七上八下，十分紧张。
5 我要搬到乡下的决定很可能在很大程度上会有益于我恢复健康。
6 要看到北京最美的模样，你最好秋天的时候来。
7 首先老板想，面对丢掉工作的威胁，工人们肯定会回来继续开工的。
8 在中国，许多河流都被严重地污染了。淮河就是一个典型。
9 我并不确切地知道他什么时候会去日本。
10 根据科学家估计，人类将会在下个世纪末踏上火星。