Question

这句英文是什么意思？

这句英文是什么意思？
悬赏分：0 - 离问题结束还有 9 天 10 小时
Love is a rush of wild wind The sun to the summer rose Or it's a blowing on a distant trial

希望有高人可以帮我解答
问题补充：希望大家不要把在线翻译网站上的翻译直接搬过来，

Answer 1

Love is a rush of wild wind，the sun to the summer rose or it's a blowing on a distant trial.

爱情是一阵狂风，
是夏日里照耀着玫瑰的阳光，
或是从一条远方小径拂过的一缕清风。

Answer 2

你这个没有标点，难度太高，再加上你的大小写，让大家怎么断句……
Love is a rush of wild wind，the sun to the summer rose or it's a blowing on a distant trial.
如果是这样的话可以说成是：
爱情就好像是原野上的风吹过，好像是夏日里阳光下的玫瑰，或者说是突如其来的考验。

Answer 3

爱，是一阵席卷而来的狂风
爱，是夏日玫瑰灿烂的骄阳
又或许，
爱，其实是漫长的人生审判中，一缕清凉的风

Answer 4

爱情是一阵狂风，夏天的太阳升起或者吹过远方的小径。