第2题为什么是place?请翻译一下place所在的这句话。the next place是词组吗?
第2题为什么是place?请翻译一下place所在的这句话。thenextplace是词组吗?什么意思?...
第2题为什么是place?请翻译一下place所在的这句话。the next place是词组吗?什么意思?
展开
3个回答
展开全部
他句中讲的是当你发现车子开始行驶的那个瞬间,会有一百万个想法出现在你的头脑中,而这些想法下个要到的地方就是~从你的口中冲出来…实际上讲的是你惧怕晕车的事情,讲的是你可能要吐出来…所以按句中的意思车子开始行驶时,你的下一个动作可能就是呕吐!所以第二个空填place~即吐到外面!后面指的都是这个意思即你要赶紧解决你可能呕吐的问题,而the next place也不是固定搭配,在此句中属于一种特指。个人意见,仅供参考!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
第二句的意思是:
这些想法下一个要去的地方就是:从你嘴里出去! (抱歉,中文不是本人第一语言,可能翻译的不是很流畅)
第一句的意思是:
当你知道你要搬家,你大脑会有上百万个想法。
你的大脑是一个place,你的嘴也是一个place, 所以place在这里用的很对。
这些想法下一个要去的地方就是:从你嘴里出去! (抱歉,中文不是本人第一语言,可能翻译的不是很流畅)
第一句的意思是:
当你知道你要搬家,你大脑会有上百万个想法。
你的大脑是一个place,你的嘴也是一个place, 所以place在这里用的很对。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
place正确。
因为,上句有
成千上万的想法【thoughts】race through your head.【第一个地方】。
第二句
那些想法应该去的下一个【地方】就是——从口中出来
这里,两句有相关的词——
thoughts——head——the next【place】。
因为,上句有
成千上万的想法【thoughts】race through your head.【第一个地方】。
第二句
那些想法应该去的下一个【地方】就是——从口中出来
这里,两句有相关的词——
thoughts——head——the next【place】。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询