娑罗树的相关品类
北方所说的娑罗树,又名中国七叶树,学名为Aescu-lus chinensis,属七叶树科,是中国北方特有的树种,在北京碧云寺及大觉寺皆有栽种。但这与印度的娑罗树并不是同种植物。在北京,凡是有七叶树的寺庙,几乎都在七叶树下的说明牌上写着“娑罗树”或者写着“七叶树又名娑罗树”。有的报刊和网上也常发表文章,将七叶树和娑罗树混为一谈。这是错误的,七叶树和娑罗树是完全不同的两种树。
对两种树讲解不同的辞典和书籍可分三类:(一)、生物科学类,如《简明生物学词典》《中国百科大辞典》《不列颠百科全书》《中国森林》等。(二)、佛教辞典类,如《佛学大辞典》《佛光大辞典》《佛教大辞典》《佛教的植物》等。(三)、一般工具书,如《辞源》《辞海》《现代汉语词典》等。
从“种”“属”和拉丁文名的不同证明七叶树不是娑罗树。生物学中有界、门、纲、目、科、属、种七个级别。七叶树是七叶科、七叶属。落叶乔木。掌状复叶,一般七片。而娑罗树是龙脑香科,娑罗双属。常绿大乔木。单叶较大,矩椭圆形,长15-25厘米,宽10-15厘米。不难看出七叶树和娑罗树不仅叶子和性状不同,更重要的是其“科”和“属”都不同,“种”就更不同了。
《辞源》说:“娑罗树为龙脑香科常绿大乔木。佛教传说释伽牟尼在拘尸那城河边涅盘?其树四方各生二株,故称娑罗林或娑罗双树。”
而七叶树呢,《辞海》讲了它的特性后指出它是庭院树、行道树。在佛教的辞典和植物书中介绍说:印度王舍城有一岩窟,周围长满印度七叶树,所以这儿又叫七叶岩,七叶窟,七叶园。这儿是佛祖释伽牟尼的精舍。所谓精舍就是佛祖居住和讲经说法的地方。而且这儿还是佛祖涅盘后其弟子们第一次结集,统一经法的地方,其意义重大。所以七叶树是佛树、庭院树。
中国的七叶树很多,尤其在北京的寺庙内最多。如大觉寺、卧佛寺、潭柘寺、灵光寺、香界寺等寺庙中都有,其中潭柘寺有一棵,最古老、最高大,它身高25米,胸围5.2米,树龄约800多年。中国北方没有娑罗树,在云南省盈江县有云南娑罗树林。 通常所说的佛门圣树有四种,一是佛祖诞生处的树,名无忧树,二是佛祖成佛处的树,名菩提树,三是七叶树;四是佛祖涅槃处的树,娑罗树。
关于菩提树,《辞海》云:“菩提树?Ficus religiosa,桑科,常绿乔木。叶互生,三角状卵形,11月开花。原产印度,相传释伽牟尼曾坐此树下,顿悟佛道,故印度称为圣树。”菩提树又叫觉树,音译为毕钵罗树,是印度和斯里兰卡的国树。我国南方也有栽培,北京南北植物园的温室中都有。南植物园的那棵菩提树,还是五十年代印度总理尼赫鲁送给毛主席和周总理的呢。它象征着中印友谊永远长青。对佛门而言,更有价值的是,此树是从印度释伽牟尼成佛处那棵树的枝条繁殖而来的,有“直系血缘”关系。在六十年代,国内外高僧在西山八大处灵光寺朝拜佛牙舍利时,曾恭请这棵菩提树来该寺接受顶礼膜拜,可见它的作用不一般。八大处原有的古七叶树还不能代替它。对比科、属和叶子,对比与佛教的关系,七叶树不是菩提树,娑罗树也不是菩提树。至于说,大叶椴是菩提树,更是错误的。 娑罗树、梭罗树、桫椤是三种不同科属而音同字不同的植物,极易混同。桫椤也称“树蕨”“刺挱椤”,蕨类植物,桫椤科,木本,茎柱状,直立,高3-8米,叶顶生。它曾是恐龙的主要食物。恐龙已去,桫椤却成为活化石,分布于我国南方各地,四川有大片桫椤被发现。桫椤为国家一级保护植物,它与佛教无关。有人说在北京植物园温室中见过娑罗树,其实那正是桫椤。因为北京植物园还没有娑罗树,这是“音”同的误会。
另有一种梭罗树,梧桐科,常绿乔木,高16米,分布于我国南方,也与佛教无关。然而有一座寺庙,七叶树下的说明牌却说是:“七叶树又名梭椤树,是菩提树的一种”,这是多种错误的综合。
总之,七叶树既不是娑罗树,也不是菩提树,更不是梭罗树和桫椤。