Question

急求Westlife的《Home》和《Season in the sun》的歌词

要完整的，最好有创作背景,谢谢!

Answer 1

　　Home(家)中文翻译歌词+英文歌词：

　　Another summer day
　　Has come and gone away
　　In Paris or Rome...
　　But I wanna go home
　　...uhm Home
　　那一个巴黎和罗马的夏天，
　　来了又去。
　　而我只想回家，
　　哦……我的家。

　　May be surrounded by
　　A million people I
　　Still feel all alone
　　Just wanna go home
　　Oh I miss you, you know
　　也许有许多人会陪伴着我，
　　但我还是觉得孤独。
　　因为我只想回到我的家。
　　你知道吗，我好想念你。

　　And I've been keeping all the letters
　　That I wrote to you
　　Each one a line or two
　　I'm fine baby, how are you
　　I would s them but I know that
　　It's just not enough
　　My words were cold and flat
　　And you deserve more than that
　　所有写给你的信我都留着，
　　留着每封信的那一句又一句：
　　“亲爱的我很好，你呢？”
　　我要把这些甜言蜜语都送给你，
　　但我知道这远远不够。
　　我的语言是多么的冰冷而无力。
　　而你，却应该得到比这更多的关怀。

　　Another aeroplane
　　another sunny place
　　I'm lucky I know
　　But I wanna go home
　　I got to go home
　　Let me go home
　　又一架飞机起飞了，
　　朝着那幸福的方向。
　　我知道我是幸运的，
　　但我还是要回家，
　　回到我的家。

　　I'm just too far from
　　where you are
　　I wanna come home
　　我要回家。我虽然离你很遥远，
　　但我知道你会理解这一切。

　　And I feel just like I'm living
　　Someone else's life
　　It's like I just stepped outside
　　When everything was going right
　　And I know just why
　　You could not come along with me
　　This was not your dream
　　But you always believed in me...
　　我觉得我生活在另外一个人的世界里，
　　就像我过上了另一种生活。
　　当所有都如愿以偿，
　　我也懂得了为什么。
　　你没有陪伴在我身边，
　　也许这并不是你的心愿，
　　但是你总是很相信我……

　　Another winter day
　　Has come and gone away
　　In either Paris or Rome
　　And I wanna go home
　　Let me go home
　　那一个巴黎和罗马的冬天，
　　来了又去。
　　而我只想回家，回家……

　　And I'm surrounded by
　　A million people I
　　I still feel alone
　　Let me go home
　　I miss you , you know
　　尽管我周围有很多人相伴，
　　但我仍然觉得孤独。
　　因为我想回家，你知道的，
　　我想念你。

　　Let me go home
　　I've had my run
　　Baby I’m done
　　I gotta go home

　　Let me go home
　　It'll all be alright
　　I'll be home tonight
　　I'm coming back home
　　我想回家，而我已经起步了，
　　亲爱的，我已经在途中，
　　回家的途中。
　　我要回家，一切都会好起来的，
　　也许今晚，我就到了。
　　我回来了……
　　参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/36871931.html?si=3
　　回答者： Lorna_cerulean - 经理 五级 12-16 13:53
　　查看用户评论(2)>>
　　评价已经被关闭 目前有 3 个人评价
　　好
　　100% （3） 不好
　　0% （0）
　　相关内容
　　• home西城男孩歌词翻译
　　• 求 西城男孩的 HOME 的歌词的中文翻译
　　• Home(WestLife)歌词中文大意
　　• it's you中英文对照歌词
　　• 求英文好歌 [歌词容易的！！！
　　查看同主题问题：中英文 歌词
　　其他回答 共 1 条
　　Another summer day
　　Has come and gone away
　　In Paris or Rome...
　　But I wanna go home
　　...uhm Home
　　那一个巴黎和罗马的夏天，
　　来了又去。
　　而我只想回家，
　　哦……我的家。

　　May be surrounded by
　　A million people I
　　Still feel all alone
　　Just wanna go home
　　Oh I miss you, you know
　　也许有许多人会陪伴着我，
　　但我还是觉得孤独。
　　因为我只想回到我的家。
　　你知道吗，我好想念你。

　　And I've been keeping all the letters
　　That I wrote to you
　　Each one a line or two
　　I'm fine baby, how are you
　　I would s them but I know that
　　It's just not enough
　　My words were cold and flat
　　And you deserve more than that
　　所有写给你的信我都留着，
　　留着每封信的那一句又一句：
　　“亲爱的我很好，你呢？”
　　我要把这些甜言蜜语都送给你，
　　但我知道这远远不够。
　　我的语言是多么的冰冷而无力。
　　而你，却应该得到比这更多的关怀。

　　Another aeroplane
　　another sunny place
　　I'm lucky I know
　　But I wanna go home
　　I got to go home
　　Let me go home
　　又一架飞机起飞了，
　　朝着那幸福的方向。
　　我知道我是幸运的，
　　但我还是要回家，
　　回到我的家。

　　I'm just too far from
　　where you are
　　I wanna come home
　　我要回家。我虽然离你很遥远，
　　但我知道你会理解这一切。

　　And I feel just like I'm living
　　Someone else's life
　　It's like I just stepped outside
　　When everything was going right
　　And I know just why
　　You could not come along with me
　　This was not your dream
　　But you always believed in me...
　　我觉得我生活在另外一个人的世界里，
　　就像我过上了另一种生活。
　　当所有都如愿以偿，
　　我也懂得了为什么。
　　你没有陪伴在我身边，
　　也许这并不是你的心愿，
　　但是你总是很相信我……

　　Another winter day
　　Has come and gone away
　　In either Paris or Rome
　　And I wanna go home
　　Let me go home
　　那一个巴黎和罗马的冬天，
　　来了又去。
　　而我只想回家，回家……

　　And I'm surrounded by
　　A million people I
　　I still feel alone
　　Let me go home
　　I miss you , you know
　　尽管我周围有很多人相伴，
　　但我仍然觉得孤独。
　　因为我想回家，你知道的，
　　我想念你。

　　Let me go home
　　I've had my run
　　Baby I’m done
　　I gotta go home

　　Let me go home
　　It'll all be alright
　　I'll be home tonight
　　I'm coming back home
　　我想回家，而我已经起步了，
　　亲爱的，我已经在途中，
　　回家的途中。
　　我要回家，一切都会好起来的，
　　也许今晚，我就到了。
　　我回来了……

　　歌手：西城男孩

　　• 搜索 "阳光季节"mp3
　　打印预览 seasons in the sun(中英对照版)

　　goodbye 2 u're my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.
　　we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.
　　together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树.

　　learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.
　　skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.
　　goodbye my friend it's hard 2 die.再见了朋友,我实在不愿意离去.
　　when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
　　now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

　　pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.
　　think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在.
　　we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
　　we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
　　but the hills.但我们一起爬山
　　that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.

　　goodbye papa please pray 4 me.再见了爸爸,请为我祈祷.
　　i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.
　　u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.

　　too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.
　　wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.
　　goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.
　　when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
　　now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

　　little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.
　　when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.
　　we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
　　we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
　　but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
　　like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
　　we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
　　we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
　　but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
　　like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.

　　goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.
　　u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.
　　and every time that i was down.每当我意志消沉时.
　　u should always come around.你总会来到我的身边.
　　and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.
　　goodbye michelle it's hard 2 die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
　　when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
　　now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

　　with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
　　i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
　　we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
　　we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
　　but the hills.但我们一起爬山
　　that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
　　we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
　　we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
　　but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
　　like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
　　we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
　　we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
　　but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
　　like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
　　we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
　　we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
　　but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
　　like

Answer 2

seasons in the sun(中英对照版)

goodbye 2 u're my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.
we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.
together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树.

learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.
skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.
goodbye my friend it's hard 2 die.再见了朋友,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.
think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.

goodbye papa please pray 4 me.再见了爸爸,请为我祈祷.
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.
u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.

too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.
wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.
goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.
when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.

goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.
u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.
and every time that i was down.每当我意志消沉时.
u should always come around.你总会来到我的身边.
and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.
goodbye michelle it's hard 2 die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
westlife - home
歌手：westlife 专辑：back home

[ti:westlife - home ]

[al:back home]
[by:erik zhao]
westlife - home (2007 new single)
by erik zhao
another summer day
has come and gone away
in paris or rome...
but i wanna go home
...uhm
may be surrounded by
a million people i
still feel all alone
i just wanna go home
i miss you, you know
and i've been keeping all the letters
that i wrote to you,
each one a line or two
i'm fine baby, how are you?
i would send them but i know that its just not enough
my words were cold and flat
and you deserve more than that
another aeroplane, another sunny place,
i'm lucky i know
but i wanna go home
i've got to go home
let me go home
i'm just too far from where you are
i wanna come home
let me go home
i know i'm alright
baby i'm done
i wanna come home
and i feel just like i'm living
someone else's life
it's like i just stepped outside
when everything was going right
and i know just why you could not come
this was not your dream
but you always believed in me...
another winter day
has come and gone away
in either paris or rome
and i wanna go home
i miss you , you know
let me go home
i've had my run
baby im done
i gotta go home
let me go home
it'll all be alright
i'll be home tonight
i'm coming back home

Answer 3

seasons in the sun(中英对照版)

goodbye 2 u're my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.
we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.
together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树.

learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.
skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.
goodbye my friend it's hard 2 die.再见了朋友,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.
think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.

goodbye papa please pray 4 me.再见了爸爸,请为我祈祷.
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.
u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.

too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.
wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.
goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.
when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.

goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.
u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.
and every time that i was down.每当我意志消沉时.
u should always come around.你总会来到我的身边.
and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.
goodbye michelle it's hard 2 die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
westlife - home
歌手：westlife 专辑：back home
地址：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3lyric&ct=150994944&lf=2&rn=10&word=seasons+in+the+sun%2CWestlife&lm=-1
[ti:westlife - home ]

[al:back home]
[by:erik zhao]
westlife - home (2007 new single)
by erik zhao
another summer day
has come and gone away
in paris or rome...
but i wanna go home
...uhm
may be surrounded by
a million people i
still feel all alone
i just wanna go home
i miss you, you know
and i've been keeping all the letters
that i wrote to you,
each one a line or two
i'm fine baby, how are you?
i would send them but i know that its just not enough
my words were cold and flat
and you deserve more than that
another aeroplane, another sunny place,
i'm lucky i know
but i wanna go home
i've got to go home
let me go home
i'm just too far from where you are
i wanna come home
let me go home
i know i'm alright
baby i'm done
i wanna come home
and i feel just like i'm living
someone else's life
it's like i just stepped outside
when everything was going right
and i know just why you could not come
this was not your dream
but you always believed in me...
another winter day
has come and gone away
in either paris or rome
and i wanna go home
i miss you , you know
let me go home
i've had my run
baby im done
i gotta go home
let me go home
it'll all be alright
i'll be home tonight
i'm coming back home
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3lyric&ct=150994944&lf=2&rn=10&word=home%2CWestlife&lm=-1