英语大神来!不要拿工具翻译 谢谢!
英语大神来!不要拿工具翻译谢谢!1.Potentialgrandparentswouldberemindedthat,withoutgrandchildrenaround...
英语大神来!不要拿工具翻译 谢谢!1. Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around , it's possible to have a conversation with their kids ,who incidentally would have more time for their own parents.
2. A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would be grandparents employ.
3. When I think about all the problems of our overpopulated world and look at our boy grabbing at the lamp by the sofa, I wish I could have turned to Planned Grandparenthood when my parents were cutting the grandchild squeeze on me.
4. The promise of a land where "the rewards of a man's industry follow with equal steps the progress of his labor" drew poor immigrants from Europe and fueled national expansion into the western territories.
5. Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and have-not, the stars and the anonymous crowd.
6. These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
7. Many have reservation, but keep them to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of all inquiring, creative spirits. 展开
2. A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would be grandparents employ.
3. When I think about all the problems of our overpopulated world and look at our boy grabbing at the lamp by the sofa, I wish I could have turned to Planned Grandparenthood when my parents were cutting the grandchild squeeze on me.
4. The promise of a land where "the rewards of a man's industry follow with equal steps the progress of his labor" drew poor immigrants from Europe and fueled national expansion into the western territories.
5. Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and have-not, the stars and the anonymous crowd.
6. These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
7. Many have reservation, but keep them to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of all inquiring, creative spirits. 展开
3个回答
展开全部
1可能会做祖父母的老人们会被提醒,如果没有孙子孙女在身边,他们可能有更多的机会和自己的孩子聊聊天,他们的子女也可能顺便有更多的时间陪陪父母。
2每月一期的时事通讯中会讲述一些父母不堪抚养重负的故事,并指导没有孩子的夫妻如何应对那些将要成为爷爷奶奶的老人们的游说策略。
3当我想到我们这个人口过多的世界存在的诸多问题,看到我们的儿子不断地抓弄沙发边上的座灯,我希望当初父母逼我们要孩子的时候,我应该向祖父母计划组织求助。
4这块土地只要劳动便会收获的允诺引来了贫困的移民,促进了全国向西部领地的扩张
5每一个希望成功的美国人也了解失败的痛苦,因为成功神话的背后不可避免地意味着富人与穷人的比较,明星人物与平凡者的比较
6这些体现了身份差异的符号使我们确定,尽管我们坚信人人平等,却仍然竭力奋斗,使自己与其他公民区分开来
7许多人保留意见,但当由于自己的缘故,觉察到自身处在不友善的环境中,不利于达成理解时;和当感觉那是个值得探究的有创造性精神的想法时,他们仅把想法保留给自己
2每月一期的时事通讯中会讲述一些父母不堪抚养重负的故事,并指导没有孩子的夫妻如何应对那些将要成为爷爷奶奶的老人们的游说策略。
3当我想到我们这个人口过多的世界存在的诸多问题,看到我们的儿子不断地抓弄沙发边上的座灯,我希望当初父母逼我们要孩子的时候,我应该向祖父母计划组织求助。
4这块土地只要劳动便会收获的允诺引来了贫困的移民,促进了全国向西部领地的扩张
5每一个希望成功的美国人也了解失败的痛苦,因为成功神话的背后不可避免地意味着富人与穷人的比较,明星人物与平凡者的比较
6这些体现了身份差异的符号使我们确定,尽管我们坚信人人平等,却仍然竭力奋斗,使自己与其他公民区分开来
7许多人保留意见,但当由于自己的缘故,觉察到自身处在不友善的环境中,不利于达成理解时;和当感觉那是个值得探究的有创造性精神的想法时,他们仅把想法保留给自己
展开全部
建议你分句问,否则得到的绝对是机器翻译结果。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我当然不用拿工具翻译呢
追答
问题:1. Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around , it's possible to have a conversation with their kids ,who incidentally would have more time for their own parents.
2. A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would be grandparents employ.
3. When I think about all the problems of our overpopulated world and look at our boy grabbing at the lamp by the sofa, I wish I could have turned to Planned Grandparenthood when my parents were cutting the grandchild squeeze on me.
4. The promise of a land where "the rewards of a man's industry follow with equal steps the progress of his labor" drew poor immigrants from Europe and fueled national expansion into the western territories.
5. Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and have-not, the stars and the anonymous crowd.
6. These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
7. Many have reservation, but keep them to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of all inquiring, creative spirits.
翻译答案:1.潜在的祖父母会提醒,没有孙子,有可能与他们的孩子谈话,偶然会有更多的时间为自己的父母。
2.每月简报将包含了父母的故事,并提供指导没有孩子的成年人可
接:以如何应对不同的游说策略将祖父母雇佣。
3所示.当我想到所有的问题我们的人口过剩的世界,看看我们的男孩抓住了灯的沙发上,我希望我能把计划Grandparen thood当我父母削减对我孙子紧缩。
4所示.承诺的土地”的回报人的行业遵循以同样的步骤的进步他的劳动”吸引了贫穷的移民来自欧洲和推动国家在西部领土扩张。
5.每一个美国人希望“让它也知道害怕失败,因为成功的神话不可避免地意味着富人与穷人之间的比较,星星和匿名的人群。
6.这些符号的区别我们和其他保证,我们坚信所有的基本平等,然而奋斗努力我们可以分离自己从我们的同胞。
7所示.很多人预订,但让他们自己在他们认为气候对追求理解的和所有查询的想法,创造性的精神。
你写的问题确实有问题的“Grandparen”😓😓
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询