翻译英语文章

DuringWorldWarII,intheAuschwitzConcentrationCampinPoland,ayoungviolinistSanik,hewasse... During World War II, in the Auschwitz Concentration Camp in Poland, a young violinist Sanik, he was sent to a concentration camp for two years. Two years, he never stopped the violin, although no piano, no bow. Long days in the concentration camp boring and time was suffocated to death. During the day, Shanike drudge, in the evening, the other prisoners slept, he will leg from the bed hangs down, chin up, hands to put a violin posture, began playing the music of Schumann, Bo Brahms and Mozart II.
In the darkness, Shanike can "hear" cheerful notes beating the air around him......
The night, Shanike absorbed are practicing, a new group of prisoners was put in his cell. Incredible thing happened. A prisoner named masters the sights on the Sanik, from his eyes. Sanik obtained such information: your violin pull is very pleasant to listen to. Yes, Shanike certainly, is the information he got from McMaster there to, this is impossible, but true. Later, Sanik to the new prisoners to hear, Master is a deep attainments of the Jewish violin player.
4 Shanike excited, since the number of days, no one can hear the music he is playing, no one can sympathize with him. Now, McMaster, his bosom friend, this is God even gave him the gift, the second night after lights out. Sanik sitting in bed Softly calling: masters...
5 no reply.
The Shanike had to give up the idea of communication for masters. He sat on the bed, his arm lifting, and began to play the violin fascinatedly. He imagined bow pulling the Schumann's a long and ups and downs of the adagio, then suddenly becoming Brahms a fast Rondo. He closed his eyes and appreciated...... When Shanike opened his eyes, a short and rapid movement he has finished playing Mozart. All of a sudden, Shanike the arm of the stop, he found mast is lying on the bed, for he, with his eyes closed, fingers with invisible Shanike music on the bed gently tapping the beat. Find a Shanike "playing" suddenly stopped, Masterton opened his eyes, of Shanike looked at his own erected a thumb.
And on the third day in the evening, masters and Shanike sit in each of the edge of the bed, his hands hanging, pulled together the Corelli (3) of the movement. They pulled out of the notes as staggered together two rose vines, in a note at the end Sheng bloom a beautiful flower. They always took the note, may expect Bikelaili longer some; Shanike and violinist are not willing to end tonight's duet.
The movements of every night after 8, masters and Sanik will perform together Corelli, they revel in the wonderful music, close your eyes and enjoy their duet; music so that they forget that it is in a Nazi concentration camp.
Came one evening. A group of Nazi soldiers rushed into Sanik's cell. Any prisoner who is read by them, life will come to an end. The room was very quiet, only the sound of heavy breathing filled the room.
展开
 我来答
匿名用户
2016-12-16
展开全部
meaning of life and its permanent spiritual values. It has often been noted that those who
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式