请帮忙翻译两段话，谢谢 30
请高手帮忙翻译下面两段话，我知道大概是关于版权问题的，公司名称我用？？做了代替，非常感谢！？？veröffentlichtaufseinerInternetse...
请高手帮忙翻译下面两段话，我知道大概是关于版权问题的，公司名称我用？？做了代替，非常感谢！
？？ veröffentlicht auf seiner Internetseite www.？？.de Produkt Fotografien. Diese Fotografien genießen urheberrechtlichen Schutz.
An den Produkt Fotografien hat ？？ ein ausschließliches Nutzungsrecht.
？？ gestattet seinen Kunden die Veröffentlichung und Verbreitung solcher Fotografien, die Produkte zeigen, die der Kunde bei House Style erworben hat.
Das Nutzungsrecht besteht nur hinsichtlich der Fotografien der bestellten Waren.
Dieses Nutzungsrecht erlischt, wenn der Kunde die gekauften Waren verkauft hat.
Dieses Recht kann der Kunde nicht auf Dritte übertragen.
第二段：
Der Inhalt, die Gestaltung und der Aufbau unseres Internetangebotes sind urheberrechtlich geschützt. Die von uns bereitgestellten Informationen, Texte und Bildmaterialien sind nur für den individuellen Zugriff des Nutzers unseres Internetangebots bestimmt und dürfen nur mit unserer Zustimmung vervielfältigt und für geschäftliche Zwecke verwendet werden.
Unseren Kunden gestatten wir, die von uns bereitgestellten Fotos ausschließlich während und zum Zwecke des gewerblichen Weiterverkaufs der von uns gekauften und auf den Fotos jeweils abgebildeten Waren zu verwenden. Nach erfolgtem Weiterverkauf der Waren dürfen die Fotos nicht mehr verwendet werden. 展开
？？ veröffentlicht auf seiner Internetseite www.？？.de Produkt Fotografien. Diese Fotografien genießen urheberrechtlichen Schutz.
An den Produkt Fotografien hat ？？ ein ausschließliches Nutzungsrecht.
？？ gestattet seinen Kunden die Veröffentlichung und Verbreitung solcher Fotografien, die Produkte zeigen, die der Kunde bei House Style erworben hat.
Das Nutzungsrecht besteht nur hinsichtlich der Fotografien der bestellten Waren.
Dieses Nutzungsrecht erlischt, wenn der Kunde die gekauften Waren verkauft hat.
Dieses Recht kann der Kunde nicht auf Dritte übertragen.
第二段：
Der Inhalt, die Gestaltung und der Aufbau unseres Internetangebotes sind urheberrechtlich geschützt. Die von uns bereitgestellten Informationen, Texte und Bildmaterialien sind nur für den individuellen Zugriff des Nutzers unseres Internetangebots bestimmt und dürfen nur mit unserer Zustimmung vervielfältigt und für geschäftliche Zwecke verwendet werden.
Unseren Kunden gestatten wir, die von uns bereitgestellten Fotos ausschließlich während und zum Zwecke des gewerblichen Weiterverkaufs der von uns gekauften und auf den Fotos jeweils abgebildeten Waren zu verwenden. Nach erfolgtem Weiterverkauf der Waren dürfen die Fotos nicht mehr verwendet werden. 展开
2个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
