3个回答
展开全部
对的。可以这么说哦。类似的说法 This hat is mine.这个帽子是我的。
但是说的更多的是This is Daming's car.
但是说的更多的是This is Daming's car.
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没问题 同样的也能写成 This is Daming's car 。 这辆车是大明的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是习惯性中国思维创作出来的翻译。语义上和语法上来说没有错误，但我们按照西方思维不会这样翻译，我们说,This is Daming's car.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
您可能需要的服务
百度律临官方认证律师咨询
平均3分钟响应
|
问题解决率99%
|
24小时在线
立即免费咨询律师
11455人正在获得一对一解答
呼和浩特草原之歌3分钟前提交了问题
郑州都市传说6分钟前提交了问题
青岛梦幻岛2分钟前提交了问题
