Question

粤语那里怎么说.

粤语中的那里或者那个.怎么说啊.
我看电影里面.粤语中的那里.那个.谁. 这三个怎么都说 bin go 啊?
希望高手解答.还有.那个网站可以在线学粤语啊.
还有.好像粤语中"什么"也是bin go 啊

Answer 1

1.你说的“bin go”是“哪一个”的意思，也有“是谁呀？”的意思
2.“那里”粤语直译写法为“果度”，读音“guo（二声） du（四声）”
3.“那个”粤语直译写法为“果个”，读音“guo（二声） go（四声）”
4.“什么”在粤语中是“乜？”读音与普通话的“灭”相同

还有，学粤语在线还是不准的，最好就是能在这种语境下生活，像我北方人来广东一年就会说了，不过越小来学的越快呦！如果只是想初学一下，那就多看看粤语电影吧！加油啊！

Answer 2

那里 ==> 果(go第二音)度(dou轻音)
那个 ==> 果(go第二音)个(go轻音)
谁 ==> 边(bin第一音)个(go轻音)
什么 ==> 么(me第一音,短)也(轻音) ; 咩也

边个bin go 可以用做==>谁,哪个,
Who? ==> 边个
Which one? ==> 边个? 边一个?

Answer 3

那里，听过广州话，似又讲成：那处→go2 dou3，与中成药“果导”片有些相同。
处，拼音：chu，c类声母→d声母广音，修饰后大体为：dou。

Answer 4

哪裏是说：bin du.”哪个”和”谁”用粤语是同一种读法：bin gou (全是第一声)

Answer 5

[粤语]广东话怎么说球鞋高跟鞋凉鞋