Question

这道日语题，为什么不选c啊

Answer 1

bですので表示原因。因为这里是禁烟席，所以这里禁止吸烟。
cだけに表示与前面相应的结果，相当于汉语“正因为…”
从结构上来看，用B比c更加的适合。

追问

那翻译成正因为这里是禁烟席，所以不能抽烟，这样不好吗？

追答

不不，这里只表达：因为这里是禁烟席，所以请不要吸烟。用ですので就行了。
用だけに有种正因为什么什么而更应该怎么怎么的意思在里面。

追问

嗯嗯，谢谢

Answer 2

だけに：“正是因为……更加（越发）……”
而这句话要表达的意思就是：因为这里是禁烟座位，所以请不要吸烟。只要用“ので”就足够了。