把这首日文歌词中的汉字标上假名

把这首日文歌词中的汉字标上假名,最好有翻译始めて逢った日を、ねぇ、今も忆えていますか?うつむいて、照れたように、ハニかんだ君はとても爱しくて…雨空を溶かす君の温もりに溶け... 把这首日文歌词中的汉字标上假名,最好有翻译

始めて逢った日を、ねぇ、今も忆えていますか?
うつむいて、照れたように、ハニかんだ君はとても爱しくて…
雨空を溶かす君の温もりに溶けて、饰り物の
唇は魔法を唱えました
「本当の君が知りたくて」
君の微笑みの裏侧でいつも君は一人きり 何も见えなくなって、涙溢れてました 仆には君に何ができるのでしょうか? いつかは桜のように儚い仆ならば、君のもとで咲き夸りましょう
温かい君の笑颜を见届けたならば、一人散ってゆきましょう

いつか过去が许せる日が来るように仆は、ここでずっと歌い続けるよ、君を照らし続
けるよ 「偶然」なんて二人には
有り得なく「必然」なんだよ
君はもう一人なんかじゃないんだ
君には仆がいる
二度ともう はぐれてしまわないように、君に伝えておきたいコトバ

いつまでもそばにいるよ そう、
この体、枯れ果てても
いつかは桜のように儚い仆ならば、君のもとで咲き夸りましょう
温かい君の笑颜を见届けたならば、一人散って どうか、君の笑颜が绝え间なく続くように、いつまでも、君と揺れていたい 太阳のように强く咲き続けて仆は 君と揺れていたいよ
いつまでも
分给第一个答出的人
展开
 我来答
草儿摇曳
2008-11-09 · TA获得超过697个赞
知道小有建树答主
回答量:806
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
始(はじ)めて逢(あ)った日(ひ)を、ねぇ、今も忆(おぼ)えていますか?
第一次见面的那天,如今你还记得吗?

うつむいて、照(て)れたように、ハニかんだ君(きみ)はとても爱(いと)しくて…
点着头,有点害羞腼腆的你真的是很可爱。。。

雨空(あまぞら)を溶(と)かす君(きみ)の温(ぬく)もりに溶(と)けて、饰(かざ)り物(もの)の
唇(くちびる)は魔法(まほう)を唱(とな)えました
你的温柔连下雨的天空也溶化了,而我也溶化在了你的温柔中,装饰物般的嘴唇唱起了魔法。

「本当(ほんと)の君(きみ)が知(し)りたくて」
君(きみ)の微笑(ほほえ)みの裏侧(うらがわ)でいつも君(きみ)は一人(ひとり)きり 何(なに)も见(み)えなくなって、涙(なみだ)溢(あふ)れてました 仆(ぼく)には君(きみ)に何(なに)ができるのでしょうか? いつかは桜(さくら)のように儚(はかな)い仆(ぼく)ならば、君(きみ)のもとで咲(さ)き夸(ほこ)りましょう
“想要知道真正的你”,在你微笑的背后,你总是一个人,什么也看不见,只是充满了眼泪。我能为你做些什么呢?如果注定我总有一天会像樱花般消逝,那就让我在你面前灿烂地盛开吧

温(あたた)かい君(きみ)の笑颜(えがお)を见届(みとど)けたならば、一人(ひとり)散(ち)ってゆきましょう
如果能看到你温暖的笑容,就让我一个人飘散吧

いつか过去(かこ)が许(ゆる)せる日(ひ)が来(く)るように仆(ぼく)は、ここでずっと歌(うた)い続(つづ)けるよ、君(きみ)を照(て)らし続(つづ) けるよ 「偶然(ぐうぜん)」なんて二人(ふたり)には
有(あ)り得(え)なく「必然(ひつぜん)」なんだよ
总有一天过去会被原谅,而我会在这里一直歌唱着,一直照耀着你,偶然对于两个人来说是不可能的,所以这是必然。

君(きみ)はもう一人なんかじゃないんだ
君(きみ)には仆(ぼく)がいる
二度(にど)ともう はぐれてしまわないように、君(きみ)に伝(つた)えておきたいコトバ
你已经不是一个人了
在你身边有我的存在
不想再一次错过你,有很多话想要对你说

いつまでもそばにいるよ そう、
この体(からだ)、枯(か)れ果(は)てても
いつかは桜(さくら)のように儚(はかな)い仆(ぼく)ならば、君(きみ)のもとで咲(さ)き夸(ほこ)りましょう
永远都在你身边,即使这具躯壳枯萎腐烂了也好。
如果注定我总有一天会像樱花般消逝,那就让我在你面前灿烂地盛开吧

温(あたた)かい君(きみ)の笑颜(えがお)を见届(みとど)けたならば、一人(ひとり)散(ち)って どうか、君(きみ)の笑颜(えがお)が绝(た)え间(ま)なく続(つづ)くように、いつまでも、君(きみ)と揺(ゆ)れていたい 太阳(たいよう)のように强(つよ)く咲(さ)き続(つづ)けて仆(ぼく)は 君(きみ)と揺(ゆ)れていたいよ
いつまでも
如果能看到你温暖的笑容,就让我一个人飘散吧。请你一定要将笑容永远绽开,我想跟你一起摇摆,像太阳那样强烈地盛开着,我想跟你一起摇摆,永远。
wujia199712
2008-11-09
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
会见的第一天,嘿,图片仍然是忆?
一个人的头,并在尴尬,你真的爱我引爆哈尼族米...
您融化在雨季的天空中融化的温暖,扶轮社的饰
唱EMASHITA神奇的嘴唇
“想知道真正的你。 ”
你总是微笑着底部的侧任何你就有被迫见,仆充满了泪水我能做些什么来吗?儚我最终仆樱桃一样,如果你夸下盛开RIMASHOU
见你一个温暖的颜带来了笑声,如果分散之一YUKIMASHOU

过去有一天许一来仆一天,我唱了很多在这里,你继续轻
踢! “巧合”什么两
有扶轮得蝉“不可避免的”什么!
你不喜欢其他
你必须仆
我从来没有SHIMAWANAI流氓,你想传达的话

即使当我周围,
该机构还为此病
儚我最终仆樱桃一样,如果你夸下盛开RIMASHOU
颜你带来温暖见笑着说,如果不是一个人的开花,但你哈哈大笑颜图片室绝没有继续的时候,你要像一个挥杆厚强阳古仆继续盛开,而您想要挥杆。
对于所有时间
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hidekix
2008-11-08 · TA获得超过1694个赞
知道小有建树答主
回答量:1052
采纳率:0%
帮助的人:496万
展开全部
始(はじ)めて逢(あ)った日(ひ)を、ねぇ、今(いま)も忆(おぼ)えていますか?
うつむいて、照(て)れたように、ハニかんだ君(きみ)はとても爱(あい)しくて…
雨空(あまぞら)を溶(とかす)かす君(きみ)の温(ぬく)もりに溶(と)けて、饰り物(かざりもの)の
唇(くちびる)は魔法(まほう)を唱(とな)えました
「本当(ほんとう)の君(きみ)が知(し)りたくて」
君(きみ)の微笑(ほほえ)みの裏侧(うらがわ)でいつも君(きみ)は一人(ひとり)きり 何(なに)も见(み)えなくなって、涙(なみだ)溢(あふ)れてました 仆(ぼく)には君(きみ)に何(なに)ができるのでしょうか? いつかは桜(さくら)のように儚い仆(はかないぼく)ならば、君(きみ)のもとで咲(さ)き夸(おごり)りましょう
温(あたた)かい君(きみ)の笑颜(わらいかお)を见届(みとど)けたならば、一人(ひとり)散(ち)ってゆきましょう

いつか过去(かこ)が许(ゆる)せる日(ひ)が来(く)るように仆(ぼく)は、ここでずっと歌(うた)い続(つづ)けるよ、君(きみ)を照(て)らし続(つづ) けるよ 「偶然(ぐうぜん)」なんて二人(ふたり)には
有(あ)り得(え)なく「必然(ひつぜん)」なんだよ
君はもう一人なんかじゃないんだ
君(きみ)には仆(ぼく)がいる
二度(にど)ともう はぐれてしまわないように、君(きみ)に伝(つた)えておきたいコトバ

いつまでもそばにいるよ そう、
この体(からだ)、枯(か)れ果(は)てても
いつかは桜(さくら)のように儚(はかな)い仆(ぼく)ならば、君(きみ)のもとで咲(さ)き夸(おご)りましょう
温(あたた)かい君(きみ)の笑颜(わらいかお)を见届(みとど)けたならば、一人(ひとり)散(ち)って どうか、君(きみ)の笑颜(わらいかお)が绝(た)え间(あいだ)なく続(つづ)くように、いつまでも、君(きみ)と揺(ゆ)れていたい 太阳(たいよう)のように强(つよ)く咲(さ)き続(つづ)けて仆(ぼく)は 君(きみ)と揺(ゆ)れていたいよ
いつまでも
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2008-11-08
展开全部
始(はじ)めて逢(あ)った日(ひ)を、ねぇ、今も忆(おぼ)えていますか?
うつむいて、照(て)れたように、ハニかんだ君(きみ)はとても爱(あい)しくて…
雨空(あまぞら)を溶(と)かす君(きみ)の温(ぬく)もりに溶(と)けて、饰(かざ)り物(もの)の
唇(くちびる)は魔法(まほう)を唱(とな)えました
「本当(ほんと)の君(きみ)が知(し)りたくて」
君(きみ)の微笑(ほほえ)みの裏侧(うらがわ)でいつも君(きみ)は一人(ひとり)きり 何(なに)も见(み)えなくなって、涙(なみだ)溢(あふ)れてました 仆(ぼく)には君(きみ)に何(なに)ができるのでしょうか? いつかは桜(さくら)のように儚(はかな)い仆(ぼく)ならば、君(きみ)のもとで咲(さ)き夸(ほこ)りましょう
温(あたた)かい君(きみ)の笑颜(えがお)を见届(みとど)けたならば、一人(ひとり)散(ち)ってゆきましょう

いつか过去(かこ)が许(ゆる)せる日(ひ)が来(く)るように仆(ぼく)は、ここでずっと歌(うた)い続(つづ)けるよ、君(きみ)を照(て)らし続(つづ)
けるよ 「偶然(ぐうぜん)」なんて二人(ふたり)には
有(あ)り得(え)なく「必然(ひつぜん)」なんだよ
君(きみ)はもう一人なんかじゃないんだ
君(きみ)には仆(ぼく)がいる
二度(にど)ともう はぐれてしまわないように、君(きみ)に伝(つた)えておきたいコトバ

いつまでもそばにいるよ そう、
この体(からだ)、枯(か)れ果(は)てても
いつかは桜(さくら)のように儚(はかな)い仆(ぼく)ならば、君(きみ)のもとで咲(さ)き夸(ほこ)りましょう
温(あたた)かい君(きみ)の笑颜(えがお)を见届(みとど)けたならば、一人(ひとり)散(ち)って どうか、君(きみ)の笑颜(えがお)が绝(た)え间(ま)なく続(つづ)くように、いつまでも、君(きみ)と揺(ゆ)れていたい 太阳(たいよう)のように强(つよ)く咲(さ)き続(つづ)けて仆(ぼく)は 君(きみ)と揺(ゆ)れていたいよ
いつまでも
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式