Question

帮忙翻译一下这段话，好的话会追加分的～请在线翻译的不要进来了

中国是瓷器的故乡，中国瓷器的发明是中华民族对世界文明的伟大贡献，在英文中“瓷器”(china)一词也有"中国"的意思。大约在公元前16世纪的商代中期，中国就出现了早期的瓷器。因为其无论在胎体上，还是在釉层的烧制工艺上都尚显粗糙，烧制温度也较低，表现出原始性和过渡性，所以一般称其为"原始瓷"。
“瓷器”的发明始于汉代，至唐、五代时渐趋成熟；至宋代为瓷业蓬勃发展时期，定、汝、官、哥、均等窑。名重千古；元代青花和釉里红等新品迭出；明代继承并发展了宋瓷传统，宣德。成化窑制品，尤为突出；清代风格古雅浑朴，比前时稍逊，却胜在精巧华丽、美妙绝伦，康熙、雍正、乾隆时所制器物，更是出类拔萃，令人叫绝。
多姿多彩的瓷器是中国古代的伟大发明之一，"瓷器"与"中国"在英文中同为一词，充分说明中国瓷器的精美绝伦完全可以作为中国的代表。
在线等,会追分的~

Answer 1

China is the china hometown , Chinese china invention is great the Chinese nation contribution to world civilization , one word also meaning having China in English middle "china" (china). Roughly in the 16th century B.C. medium term Shang Dynasty, China the Model T china has appeared right away. Go ahead in the carcass because of the person is regardless of, still still appear rough on glaze tier of fever system handicraft, have a temperature making the temperature also comparatively low, show primitive and the transition, therefore the sort says the person is a "primitive china ". The "china" invention starts from the Han Dynasty, till gradually tending to be mature time Tang , the Five Dynasties , namely , the Later Liang Dynasty , the Later Tang Dynasty , the Later Jin Dynasty , the Later Han Dynasty , and the Later Zhou Dynasty; The china job develops a period as an agent flourishingly till Song , you , government official , elder brother surely,wait for a kiln equally. The name is important eternal; New products such as blue flower and underglaze red contributes a Yuan dynasty again and again; The tradition having inherited and developing the Song china in Ming Dynasty, announces morals. Cheng Hua kiln products, is especially outstanding; Qing dynasty style is conservative when before simple and honest , comparing slightly inferior , win but exquisite gorgeous , splendid matchless, what made an implement , been furthermore outstanding , made people shout cuts off time Kang Xi , Yong Zheng , Qianlong. China varied and graceful is one of ancient great Chinese invention ", china and China are hit by "in English and is one word, explain that Chinese china fineness is matchless sufficiently being able to be the Chinese representative completely.

Answer 2

大哥,这么长的一段你就给15分,有人给你翻译才怪!!!!

Answer 3

就是啊

Answer 4

真的有人翻译阿

Answer 5

China is the china hometown , Chinese china invention is great the Chinese nation contribution to world civilization , one word also meaning having China in English middle "china" (china). Roughly in the 16th century B.C. medium term Shang Dynasty, China the Model T china has appeared right away. Go ahead in the carcass because of the person is regardless of, still still appear rough on glaze tier of fever system handicraft, have a temperature making the temperature also comparatively low, show primitive and the transition, therefore the sort says the person is a "primitive china ". The "china" invention starts from the Han Dynasty, till gradually tending to be mature time Tang , the Five Dynasties , namely , the Later Liang Dynasty , the Later Tang Dynasty , the Later Jin Dynasty , the Later Han Dynasty , and the Later Zhou Dynasty; The china job develops a period as an agent flourishingly till Song , you , government official , elder brother surely,wait for a kiln equally. The name is important eternal; New products such as blue flower and underglaze red contributes a Yuan dynasty again and again; The tradition having inherited and developing the Song china in Ming Dynasty, announces morals. Cheng Hua kiln products, is especially outstanding; Qing dynasty style is conservative when before simple and honest , comparing slightly inferior , win but exquisite gorgeous , splendid matchless, what made an implement , been furthermore outstanding , made people shout cuts off time Kang Xi , Yong Zheng , Qianlong. China varied and graceful is one of ancient great Chinese invention ", china and China are hit by "in English and is one word, explain that Chinese china fineness is matchless sufficiently being able to be the Chinese representative completely。