为什么我感觉have ever seen与have never seen的翻译一样啊？
为什么我感觉haveeverseen与haveneverseen的翻译一样啊？如thismovieisthebestthatihaveeverseen.与thismovi...
为什么我感觉have ever seen与have never seen的翻译一样啊？如 this movie is the best that i have ever seen.与this movie is the best one that i have never seen.是不是都可翻译成这是我看过的最好的电影？谢谢
展开
1个回答
展开全部
不一样，前者是肯定的，后者是否定的，怎么可能一样，你理解错了。
更多追问追答
追问
那请问这两句怎么翻译啊？谢谢
追答
第二个句子是错的，应该是，i have never seen such a good film.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
