Question

关于下面图片中日语的问题

下图中的对话，答案给出的是第二项，我想问第三项为什么不对？“什么都不吃”不对吗？
是这张图，第一张发错了。





Answer 1

6 番　
男：昼ごはんは何にしますか。（午饭你吃什么？）
女：1 勉强します。（学习）
2 カレーライスにします（吃咖喱饭。）
3 何もしませんでした。（什么都不干。）
正确的回答应该是2 午饭吃咖喱饭。

人家问的是午饭吃什么？第三答的是，什么都不干。当然不对。所以应该是第二个回答是对的。午饭吃咖喱饭。你没有理解问的问题的意思，所以就不会回答。

追问

问题中的“します”可以理解成“吃”的意思，第三项中的怎么就不行了呢？不过是变成个否定型罢了嘛。

追答

します是する变来的。不是吃，你可以查查词典，是「做」「干」的意思。吃是食べる。其实这句话可以这样问「昼ごはんは何を食べますか」午饭你吃什么啊？可是在日本一般不这样问，就是如上这样「昼ごはんは何にしますか。」意思就是午饭你吃什么？以后你慢慢学到深 的内容就会明白了。