Question

一碰到实际工作就显得非常无知的翻译是：什么意思

Answer 1

解释一：“无知少女”是美国的一个群体,所谓“无”指的是无党派中间选民；“知”指的是以知识分子、白领为主体的中产阶级；“少”有两层含义,一是指少数族裔,二是指年轻人；“女”指女性。 解释二：无党派、知识分子、少数民族、女性，四项集一的结果就是“无知少女”。这个称呼被坊间用于符合上述四个条件的某些人大代表。在全国各级人大代表换届选举之前，事先对新一届人大代表的代表构成做出预估，以保证人大代表的代表性，非常普遍。实际上，在全国人大代表的构成上，也有这样的特征