请英语高手帮忙翻译一下,尽量准确一些~~

今天我想向大家介绍一种特殊的语言。众所周知,语言是声音的艺术,正如我们学习的中文,英语一样。但有一些人,他们有的因先天,有的因疾病事故等失去了声音。他们无法说话,但上帝赐... 今天我想向大家介绍一种特殊的语言。
众所周知,语言是声音的艺术,正如我们学习的中文,英语一样。但有一些人,他们有的因先天,有的因疾病事故等失去了声音。他们无法说话,但上帝赐予他们另一种语言,就是手语。
手语也是一种美丽的语言,并不亚于任何用声音表达的语言。正如花开无声,手语有时能更真实地反映出人的想法。手语是安静的,同时也是丰富多样的,最重要的是它体现了使用者的勇敢和坚强,他们用手势传达着生命的舞蹈。这是我们不禁想起那著名的聋哑姑娘舞蹈《千手观音》。他们表现了对生活对世界的希望。现在我要用手语教大家一句话:
我——爱——这个——世界。
展开
 我来答
253756440
2008-11-09 · TA获得超过205个赞
知道小有建树答主
回答量:235
采纳率:0%
帮助的人:284万
展开全部
如果你有细心对比一下,会发现我的翻译不是软件翻译的:
Today I will introduce one special language to everyone.

So far as we know ,language is the voice of the arts , as we learn the Chinese and English . However, there are some people loss their voice because of congenital disease or other disease . So that they can't speak , but the God give another language to them ,it is sign language.

Sign language is a wonderful language ! And it is not inferior to any other language which expresses with the voice . it just like flowers open in a silent . Sign language is sometimes more truehearted to express people's thinking . Sign language is quiet , but also richness. And the most important thing is that it can reflect the user's brave and strong . They used gestures to convey the life of dance . And it makes us thinking of the famous deaf-mute girl dance "Avalokitesvara " (千手观音这词我也不会翻译,这里我借用了他人的) 。 They express their hope for the world . And now I will teach you one world , it is “ I love this world ! ”

翻译到此完毕!
杰利的地盘
2008-11-09 · TA获得超过7886个赞
知道大有可为答主
回答量:553
采纳率:0%
帮助的人:847万
展开全部
Today I wish to highlight a particular language.
As we all know, language is the voice of the arts, as we learn from the Chinese, like English. However, there are some people, some of them as a result of congenital or disease as a result of incidents such as loss of voice. They can not speak, but their God-given another language is sign language.
Sign language is a beautiful language, and none of the language used to express the voice. Flowers as a silent, sign language is sometimes more a true reflection of people's thinking. Sign language is a quiet, but also a variety of the most important thing is that it reflects the user's brave and strong, they used gestures to convey the life of dance. This is something we can not help but think of that famous deaf-mute girl dance "Avalokitesvara." They live demonstrated to the world of hope. Now I have to sentence you to teach sign language:
I - love - the - world.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
静静的咖啡
2008-11-09 · TA获得超过499个赞
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Today I want to introduce one special language to everybody. is well known, the language is sound art, just like we study Chinese, English is the same. But has some people, because some of them congenital, because some disease accident and so on has lost the sound. They are unable to speak, but God grants them another language, is the sign language. the sign language is also one beautiful language, is not inferior to any language which expresses with the sound. Just like the flower opens silent, sometimes the sign language can reflect person's idea really. The sign language is peaceful, simultaneously is also bountiful, most importantly it has manifested user's brave and the strength, they use the hand signal to transmit the life dance. This is we are unable to restrain to remember that renowned deaf-mute girl to dance "Thousand Goddess of Mercy". They have displayed to the life to the world the hope. Now I must use the sign language to teach everybody a few words: I - - love - - this - - world.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
婀々槑
2008-11-09 · TA获得超过244个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
Today I want to introduce a special language to you .
As is know to all , language is a art of sound , just as Chinese and English which we study . But someone , some of them are because of inherent deficiency , some are diseases and accidents , they lost their sound . They can't speak any more . But the kind God bestow them another kind of language , sign language.
Sign language is a beautiful language too , and it's never next to any other language express by sound ! Even as bloom is quiet ! Sometimes sign language can express one's mind much better .
Sign language is peaceful , rich and varied , the imporntant is that , it embody brave and adamancy from the user , they use sign of hands pass on the dance of life ! Then , we can't keep to think the famous dance perform by deaf-and-dumb girls , A Thousand Of Hands (这里不知道观音怎么说 只会翻译成一千只手).
They show their hope to their life and the world .
Now I will teach everybody one word by sign language :
I love the world !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式