Question

“难打有”（日语谐音）是什么意思

如题。。。。。。。。

Answer 1

nanndayo

有两种语境。
1。“什么啊！”表示不满。
例如
---经理呢？
---经理今天好像请假了。
---什么玩意儿啊？我前天请假他还批评了我一顿呢！

2。“咳！哎！”
---我要告诉你一件严重的事情。
---什么事情这么严重？
---明天开始迟到的人一天要扣十分之一的工资。
---（なんだよ！）咳！我还以为什么事儿呢！这我早就知道了。

出现なんだよ
基本上是这两种情况之一。

Answer 2

なんだよ
nanndayo
如果光是なんだ的话就有更多广泛的用途

而现在这个多用于口语表示不满的情绪
什么啊

Answer 3

fghshh

Answer 4

是 “什么~什么嘛”的意思
难打 就是什么的意思和“那尼”差不多的