Question

英语 分析这个句子的成分，具体说到主谓宾，在线等

Answer 1

句子主干是He hopes that ... He是主语，hopes 是谓语动词，that引导的从句是宾语从句。从句中China 是主语，谓语是will get better at，宾语是making high-tech products，这个products又有一个定语从句，即that people can buy in all parts of the world.
顺序译：我希望，在将来，中国更擅长于制造高科技产品，全世界的人们都能买到。
按原文结构译：我希望，中国今后能更擅长于制造全世界各地的人们都能买到的高科技产品。

Answer 2

全句是个包含宾语从句的一般时态复合句，主语he谓语hopes宾语that引导的一般将来时态从句，从句又包含一个定语从句

Answer 3

he hopes主句
余下为宾语从句
that people can...the world
为宾语从句中的定语从句，修饰products