Question

法语le la lui宾语用法

有点迷茫什么时候动词前面用le/la，什么时候用lui 比如：
Je lui envoie un SMS
为什么lui不用le？什么时候才用le呢
希望举例解答 谢谢

Answer 1

le la是直接宾语代词，le也是中性代词
lui 是间接宾语代词。
区别在于，动词后直接接宾语还是中间有介词。这个取决于动词的使用。
你的例子，envoyer un sms a XXX，然后XXX提前，关键点是envoyer a 中的a XXX，所以要用lui，而不是le。
j‘aime Emilie。Emilie提前，就是je l'aime。用的是la。因为是aimer + 人