Question

"往后余生： 风雪是你，平淡是你； 清贫是你，荣华是你； 心底温柔是你， 目光所至也是你。"

"往后余生：
风雪是你，平淡是你；
清贫是你，荣华是你；
心底温柔是你，
目光所至也是你。"请问是什么意思，求翻译！

Answer 1

"往后余生： 风雪是你，平淡是你； 清贫是你，荣华是你； 心底温柔是你， 目光所至也是你。"的意思是：在我余后的所有时光，不管风雪（即坎坷）也和你在一起，平淡也和你在一起，贫穷也和你在一起，富贵也和你在一起。我心底的温柔都给你，在我眼中就只有你。

这句出自歌曲《往后余生》，《往后余生》歌手马良作词作曲并演唱的歌曲，发行于2018-5-16，人生总是充满了惊喜和失落，有恰到好处的遇见，也有撕心裂肺的怀念，但时间总是向前，没有一丝可怜，不论剧终还是待续，愿你都能以梦为马，不负此生。

扩展资料：

歌词内容：

在没风的地方找太阳，在你冷的地方做暖阳，人事纷纷，你总太天真，往后的余生，我只要你，往后余生，风雪是你，平淡是你，清贫也是你，荣华是你，心底温柔是你，目光所致，也是你，想带你去看晴空万里，想大声告诉你我为你着迷。

往事匆匆，你总是会感动，往后的余生，我只要你，往后余生，风雪是你，春花是你，夏雨也是你，秋黄是你，四季冷暖是你，目光所致，也是你，往后余生，风雪是你，平淡是你，清贫也是你，荣华是你。

心底温柔是你，目光所致，也是你，目光所致，也是你。

Answer 2

你好
这段话明显是表白的或者情话啦。
就是我从今往后直到死的所有时光，不管风雪（即坎坷）也和你在一起，平淡也和你在一起，贫穷也和你在一起，富贵也和你在一起。你是我心底最温柔的地方，在我眼中只有你。

追问

是这个意思吗？

追答

就是这个意思啦，按原义给你翻译的，总结来说就是不管贫穷富贵，坎坷平淡，此生都和你在一起，不离不弃

如果有人给你说这句话，肯定是给你表白啦😄

追问

给力。

类似的，我怎么回他好？

追答

等下啊

要怎么回，拒绝还是同意，含蓄还是直接～

追问

不是的

我们已经在一起呢

他今晚说了这些

我没理解

现在知道了

我应该怎么回他呢？

也用个这样有内涵的短句呗

您帮忙想一下

追答

不好意思，刚没收到，请问你是男的女的呀。。

愿与你执手朝暮
无论青丝 无论白头
无论今生 无论来世
朝霞我们一起看，夕阳我们也要一起看

Answer 3

往后的日子里，
风雪和你一起 平淡和你一起；
清贫和你一起；荣华富贵和你一起；
心底的温柔留给你，
目光看向的也是你；
这本是歌词来自《往后余生》
女生对你说这些话，那就表示你是她最意外的勇敢。
加油！别辜负了人家的一腔孤勇。

Answer 4

往后余生，就是在剩余的生命里，不管日子过的好和坏，过得很艰难的时候眼里容下的是你，过得平淡无奇，日子过得清贫，还是希望能陪伴你，就算过得荣华富贵身边的人依然是你，，，

Answer 5

往后，以后的意思，由此判断主人翁很可能曾经有过一段不美好记忆，可以是婚姻或恋情，因为现在找到了爱情，才有了以后。余生，就是剩下的岁月了。后面那几句意思就是说，我是你的人了，不管以后过的什么样的日子，都要你一起混到老了。