请帮我用法语翻译出来,不胜感激,谢谢!

其实我挺喜欢你的,但是你不知道!... 其实我挺喜欢你的,但是你不知道! 展开
 我来答
百度网友43ba1fc4a
2008-11-10 · TA获得超过205个赞
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:146万
展开全部
En fait, je t'aime bien, mais tu l'ignores encore!

OR

Je t'aime bien, effectivement, sauf que tu ne le sais pas!

OR

En réalité,je t'aime pas mal, mais tu ne le sais même pas!

加拿大的一只飘过……
wobushitianzhe
2008-11-10
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
En fait, je suis comme vous, mais vous ne savez pas!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雯神在起中
2008-11-10
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
En effet,je t'aime bien,mais tu ne sais pas!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
长相比较爱国
2008-11-10 · TA获得超过5274个赞
知道大有可为答主
回答量:2109
采纳率:0%
帮助的人:1139万
展开全部
En fait je t'aime assez, mais tu ne sais pas!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式