请翻译这首名为《永远》的日语歌
麻烦日语达人翻译一下这首加藤米莉亚的日语歌,不要用机器翻译,那样子翻译出来的不通顺;另外歌词的英文部分也要翻译,谢谢大家!========================...
麻烦日语达人翻译一下这首加藤米莉亚的日语歌,不要用机器翻译,那样子翻译出来的不通顺;另外歌词的英文部分也要翻译,谢谢大家!
=====================================
歌词文本:
永远
キラキラ辉いてる 真っ白天使笑う
君が世界で一番素敌
ゆらゆら揺れるキャンドル 乙女の愿いごと
今叶うの
I Love You I Need You
见つめ合って Show Me Love
爱は梦心地
喜び悲しみ分かち合って
今夜二人永远に结ばれる
Lovely Lovely Like You Do
誓いのキスをして(キスをして)
爱ばらまいてTonight
WOW I Wish You All The Love
しあわせになって
Lovely Lovely Like You Do
指轮にキスをして(キスをして)
爱を确かめて
WOW I Wish You All The Love
しあわせになって
どうもありがとうございます
Triangle
今あなたに会いたくて
壊れそうな心は
今溢れて溢れて
止められない冲动が
割れたグラスの破片散らばったまま
离れた心もう元に戻らない
I Can't Take This NO More
止められないこの心が
You Don't Need To Come Home
帰る场所がある私が
私じゃなくなる
强引に今すぐさらって
新しい朝
待ってる
ただ今すぐ会いたい
愿いは叶わない
今あなたに会いたくて
今あなたに会いたくて
Can't Control My Heartbeat
彼の视线 着信出られない
Should't Stay By Your Side
画面のあなたの名前眺める
いっそこのまま
何もかも舍ててしまえば
いっそこのまま
部屋を出れば
やさしくて すごく强引で
忍ばせて
待ってて幸せな瞬间
これが爱かわからないけど爱しいよ
秘密だけどほんとはあなたが欲しいよ
こんな気持ちが私の中にあるなんて
こんな涙の雨が私に降るなんて 展开
=====================================
歌词文本:
永远
キラキラ辉いてる 真っ白天使笑う
君が世界で一番素敌
ゆらゆら揺れるキャンドル 乙女の愿いごと
今叶うの
I Love You I Need You
见つめ合って Show Me Love
爱は梦心地
喜び悲しみ分かち合って
今夜二人永远に结ばれる
Lovely Lovely Like You Do
誓いのキスをして(キスをして)
爱ばらまいてTonight
WOW I Wish You All The Love
しあわせになって
Lovely Lovely Like You Do
指轮にキスをして(キスをして)
爱を确かめて
WOW I Wish You All The Love
しあわせになって
どうもありがとうございます
Triangle
今あなたに会いたくて
壊れそうな心は
今溢れて溢れて
止められない冲动が
割れたグラスの破片散らばったまま
离れた心もう元に戻らない
I Can't Take This NO More
止められないこの心が
You Don't Need To Come Home
帰る场所がある私が
私じゃなくなる
强引に今すぐさらって
新しい朝
待ってる
ただ今すぐ会いたい
愿いは叶わない
今あなたに会いたくて
今あなたに会いたくて
Can't Control My Heartbeat
彼の视线 着信出られない
Should't Stay By Your Side
画面のあなたの名前眺める
いっそこのまま
何もかも舍ててしまえば
いっそこのまま
部屋を出れば
やさしくて すごく强引で
忍ばせて
待ってて幸せな瞬间
これが爱かわからないけど爱しいよ
秘密だけどほんとはあなたが欲しいよ
こんな気持ちが私の中にあるなんて
こんな涙の雨が私に降るなんて 展开
1个回答
展开全部
永远
永远
キラキラ辉いてる 真っ白天使笑う
君が世界で一番素敌
ゆらゆら揺れるキャンドル 乙女の愿いごと
今叶うの
闪闪发光着的纯白色的天使笑着
你是世界上最完美的
摇曳的烛光里 少女许下的愿望
现在要实现
I Love You I Need You
见つめ合って Show Me Love
爱は梦心地
喜び悲しみ分かち合って
今夜二人永远に结ばれる
我爱你,我需要你
凝视我 证明你对我的爱
爱宛如置身梦境
分享快乐和悲伤
就在今夜两个人永远地结合在一起
Lovely Lovely Like You Do
誓いのキスをして(キスをして)
爱ばらまいてTonight
WOW I Wish You All The Love
しあわせになって
可爱的 可爱的 就像你一样
给我誓约之吻(吻我)
让爱遍布在今晚
哇哦,我祝福你拥有所有的爱
要变得幸福
Lovely Lovely Like You Do
指轮にキスをして(キスをして)
爱を确かめて
WOW I Wish You All The Love
しあわせになって
可爱的 可爱的 就像你一样
将吻印在戒指上(吻它)
确认这份爱
哇哦,我祝福你拥有所有的爱
要变得幸福
どうもありがとうございます
非常感谢
永远
キラキラ辉いてる 真っ白天使笑う
君が世界で一番素敌
ゆらゆら揺れるキャンドル 乙女の愿いごと
今叶うの
闪闪发光着的纯白色的天使笑着
你是世界上最完美的
摇曳的烛光里 少女许下的愿望
现在要实现
I Love You I Need You
见つめ合って Show Me Love
爱は梦心地
喜び悲しみ分かち合って
今夜二人永远に结ばれる
我爱你,我需要你
凝视我 证明你对我的爱
爱宛如置身梦境
分享快乐和悲伤
就在今夜两个人永远地结合在一起
Lovely Lovely Like You Do
誓いのキスをして(キスをして)
爱ばらまいてTonight
WOW I Wish You All The Love
しあわせになって
可爱的 可爱的 就像你一样
给我誓约之吻(吻我)
让爱遍布在今晚
哇哦,我祝福你拥有所有的爱
要变得幸福
Lovely Lovely Like You Do
指轮にキスをして(キスをして)
爱を确かめて
WOW I Wish You All The Love
しあわせになって
可爱的 可爱的 就像你一样
将吻印在戒指上(吻它)
确认这份爱
哇哦,我祝福你拥有所有的爱
要变得幸福
どうもありがとうございます
非常感谢
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询