Question

韩语翻译中文

韩语翻译中文在韩国买了个包 不知道这标签上写了什么 有什么注意事项么 怎么清洗呢 是什么材质的





提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

品质保证书

本产品是经过了严格的品质管理及检验过程而制成的产品。正常使用中，如产品发生问题，请根据本保证书所载的内容申请保修。

（表格里的内容: 品名、购买时间、购买店/电话、保修期限1年<鞋是5个月>）

打理方法及保存方法

天然皮革类：

1. 如果被水打湿，通过阳光直射或直接加热使其干燥的话，会造成损坏，因此请置于阴凉通风处使其干燥。

2. 受到污染时，请使用皮革专用软膏或冷膏来清洗。【但绒面皮革除外（要经过洗衣店或干洗店清洗），使用后用柔软的刷子把灰尘弹掉，然后置于通风处。】

3. 请勿使用一般洗涤剂等有机溶剂。

4. 保存时请不要放在温度和湿度过高的环境中，请将原填充物塞回，以保持其原有的形态存放。

合成革及化纤类：

1. 如果被水打湿，通过阳光直射或直接加热使其干燥的话，会造成损坏，因此请置于阴凉通风处使其干燥。

2. 受到污染时，请用沾了肥皂水的湿布擦拭，请勿使用鞋油等保革油。

天然纤维类：

1. 请用30度以下的水洗涤，请勿使用漂白剂及含有漂白成分的洗涤剂。

2. 易染色的物料请单独洗涤。

损失赔偿标准：

在流通中造成损伤或产品性能出现异常，可更换新产品。由于消费者使用不当或洗涤方法错误造成产品损伤，以及已过产品质保期的产品如果出现品质问题，不承担赔偿责任，可为您提供有偿的修理。

第二张图片，你这个产品的成分是100%的涤纶

Answer 2

材质是百分百的聚酯纤维。

Answer 3

섬유제품 纤维制品