Question

词汇辨析：悲しい和哀しい的区别

Answer 1

1. 据《新明解国语辞典》，
   

2.换言之，当主人公自身遭遇不幸而悲伤难过时用【悲しい】；当被别人的不幸经历或者所处的悲伤气氛所触动，而产生悲伤难过的共鸣时，既可以用【悲しい】又可以用【哀しい】。

3．例如：试験に落ちて、とても悲しい ／ 考试不及格,真难过．

悲しい物语・哀しい物语/悲伤的故事