求英语高手,把这三个汉字翻译成谐音的英文~急求!!!

本店专卖化妆品、香水;中文名字为“千佳行”,就是翻译这三个字!要诸位高手给取英文名字,需和中文相应对;拜托了!... 本店专卖化妆品、香水;
中文名字为“千佳行”,就是翻译这三个字!要诸位高手给取英文名字,需和中文相应对;

拜托了!
展开
wuqi5555
2008-11-10 · TA获得超过1147个赞
知道小有建树答主
回答量:802
采纳率:0%
帮助的人:859万
展开全部
Love Potion 浪漫女人香 (有媚药的意思)
Scent Of A Woman 闻香识女人
Das Parfum 《香水》
上面的都是电影名字,如果作为店铺名字可以取到吸引人的效果,也更能被人记住
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2008-11-10
展开全部
英文中没有Q(七)这个音
所以
想要完全
音译是不可能的
这个是意译
也不错的
thousands beauty
千种美丽的意思
和千佳很对哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
3762592
2008-11-10 · TA获得超过123个赞
知道小有建树答主
回答量:186
采纳率:0%
帮助的人:138万
展开全部
单是翻译这三个字没有什么具体的意义。太绕嘴也不好翻。
Dressing case =化妆盒。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
januschan711
2008-11-10 · TA获得超过755个赞
知道小有建树答主
回答量:768
采纳率:100%
帮助的人:607万
展开全部
Change Beauty Skin

Chan-BEAU-in
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jerrylingo
2008-11-10 · TA获得超过549个赞
知道小有建树答主
回答量:2172
采纳率:0%
帮助的人:808万
展开全部
Tsien Kah Henk
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式