Question

请帮我将以下句子翻译成英文

已出货总数
订单未出货余数
更新日期
现生产进展
因工程变更需返工
待清理尾数后即可出货
已报废，不可用
已减少数量，实际数量为
已出货汇总表

Answer 1

已出货总数
total number of shipped goods
订单未出货余数
the residual number of non-shipped goods
更新日期
updated date
现生产进展
Present manufacturing progress
因工程变更需返工
because of the engineering changing, start all over(这句我不怎么理解）

待清理尾数后即可出货
to ship after liquidating the remain amount

已报废，不可用
declared worthless, unusable
已减少数量，实际数量为
reduced the amount, the actual amount is
已出货汇总表
reporting form of out shipment

Answer 2

deliveried amount:
residual amount:
updated date:
production status:
the amount which need re-work:
以下不太清楚

Answer 3

已出货总数 total amount of the delivered
订单未出货余数 Remains of the orders
更新日期 updated date
现生产进展 production status
因工程变更需返工 replace due to amendment of the project
待清理尾数后即可出货 deliver after caculating the arrears
已报废，不可用 beyond repair useless
已减少数量，实际数量为 the reduced quantity the actual quantity
已出货汇总表 the summary table of the delivered