为什么书上写可以说どういうことですか却不可以说どんなことですか?两句话意思有什么不同?
3个回答
展开全部
どういうことですか:这是怎么回事?
どんなことですか:是什么样的事情呢?
「どんな」问的是外在的微妙差异。例如对方的外貌,什么性格等更偏向于外在表面。
「どういう」是问内在的特征。例如对方的学历,经历以及职业等更偏向于社会和内在。
どんなことですか:是什么样的事情呢?
「どんな」问的是外在的微妙差异。例如对方的外貌,什么性格等更偏向于外在表面。
「どういう」是问内在的特征。例如对方的学历,经历以及职业等更偏向于社会和内在。
追问
字典里有个例句是どんなご用ですか,意思是有什么样的事情吗?但是事情是有样子的吗?
追答
这句话的意思是您有什么事情吗?
其实何かご用ですか的更礼貌点的说法就是どんなご用ですか 也就是丁宁语。
说实在的这些どんな、どのような、どういう、どういった其实并没有什么跟其他词特别不一样的意思,大致上的意思都很接近。
就比如どんな感じ、どういう感じ其实翻译过来意思也都差不多啊。什么样的感觉,什么感觉。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
意思不太一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2018-04-03
展开全部
一个是怎么回事一个是什么事(东西)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询