日本的研究生和大学院修士的区别
日本修士不同于研究生。日本研究生并不是硕士。
在我国,研究生是国民教育的一种学历,又分为硕士研究生及博士研究生。一般来说我国大学的研究生毕业后,也可称研究生。蔚蓝贺贺老师说一下,在日本,也有“研究生(けんきゅうせい)"这个说法,但日本的研究生并不等同于国内的研究生,日本的修士才是相当于中国的硕士。
而日本研究生是针对于外国人申请去日本大学院的提前过渡阶段,也就是我们通常所说的大学院预科。
日本研究生是拿留学签证的,一次签证最长时限2年,学生申请成研究生之后,,过去以后跟着导师旁听半年到一年,补充自己的专业基础,实际上研究生并不属于大学里边的正式编制生,需要在在签证期内参加日本大学院的修士入学考试,通过后才能成为正式的修士生,继续攻读修士学位。
通常情况下在读生可在此期间提高专业能力、语言能力和教授进行磨合,为升修士做准备。
日本大学院的修士,就是相当于中国的硕士,在日本被称为“修士”。
日本的研究生是为读修士做准备的,也就是我们通常所说的预科。
日本所说的大学院即中国或欧美所说的研究生院,是学生进行硕士(日本为修士)或博士课程学习并取得学位的学习研究机构。大学院生(简称院生)即中国概念的"研究生",在日本是指入读正式修士课程者。
日本大学所指的研究生并不是硕士,硕士在日本称为修士,而研究生是进入修士课程的前期预备阶段。研究生学制最短为半年最长为两年,视研究进度而定。
研究生与修士的关系
日文单词“学部研究生”相当于读修士前的预科,研究生是拿留学签证的,一次签证最长时限2年,实际上研究生并不属于大学里边的正式编制生,需要在在签证期内参加日本大学院的修士入学考试,通过后才能成为正式的修士生,继续攻读修士学位。
在中国,研究生主要分为全日制和非全日制两种。全日制研究生是通过拥有各高等院校举办的硕士研究生和博士研究生招生考试来进行招生,学制最少为2年或3年;非全日制研究生在2017年以前主要是指在职研究生,主要通过十月联考、同等学历申硕、一月统招在职研究生等方式进行招生;从2017年(包括2017年)起,双证在职研究生统一命名为非全日制研究生,非全日制研究生与全日制研究生一同参加12月底的全国统考,划定相同分数线,毕业时同样获得双证。招收与培养硕士研究生和博士研究生的单位既有拥有硕士点和博士点的高等院校,也有相关科研机构。
研究生与中文的“研究生”不同,它指的是在研究生院及大学,以自己的研究课题为基础,进行学习的旁听生,是不授予学位的。
差别挺大的。日本人所谓的“研究生”与中文中的研究生不同,它本意指的是在大学院里(即中国的研究生院),以自己的喜欢研究课题为基础,自己进行学习的旁听生,是不被授予学位的。中文的研究生在日本是相当于“修士及博士课程的大学院生”。所以,大学院生(简称院生)指的是在研究生院中以获取学位为目标的学生,一般分2年硕士课程及3年博士课程。
近年来,由于日本大学院教育中可以把“研究生”的学习时间作为正式进入大学院前的准备时间,而且日本的导师也往往愿意先以“研究生”的身份录取外国学生以便进行深入考查后再转成正式大学院生,故希望以“研究生”身份先被导师录取,再转成正式院生的留学生人数在增加。