妄自尊大
wàng zì zūn dà
成语解释:过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。
成语简拼:WZZD
成语注音:ㄨㄤˋ ㄗㄧˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ
常用程度:常用成语
成语字数:四字成语
感情色彩:贬义成语
成语用法:妄自尊大偏正式;作谓语、定语;含贬义,不把别人放眼里。
成语结构:偏正式成语
成语年代:古代成语
成语正音:尊,不能读作“zhūn”
成语辨形:妄,不能写作“忘”
成语辨析:见“背信弃义”(53页)
近义词:夜郎自大、目空一切
反义词:自轻自贱、自暴自弃
英语翻译:big head <play the peacock; think no small beer of oneself; self-conceited; lump large>
日语翻译:むやみに尊大(そんだい)ぶる
俄语翻译:слишком высоко себя ставить <чванливость>
其他翻译:<德>sehr eingebildet <überheblich><法>avoir une haute opinion de soi-même <présomptueux>
1、王冕接过来看,才晓得危素归降之后,妄自尊大,在太祖面前自称老臣。(清 吴敬梓《儒林外史》第一回)
2、南朝 宋 范晔《后汉书 马援传》:“子阳井底蛙耳,而妄自尊大,不如专意东方。”
3、《红楼梦》第十四回:“﹝ 北静王 ﹞ 水溶 在轿内欠身含笑答礼,仍以世交称呼接待,并不妄自尊大。”
4、《镜花缘》第十二回:“如此谦恭和蔼,可谓脱尽仕途习气。若令器小易盈,妄自尊大,那些骄傲俗吏看见,真要愧死!”
5、鲁迅 《且介亭杂文·买记》:“况且以这样的‘名儒’而做官,便不免以‘名臣’自居,妄自尊大。”