吃里扒外
【拼音】chī lǐ pá wài
【解答过程】:人在窗口吃西瓜,也就是“吃里”;窗下有个桃子,即是还想要拿外面的,叫“扒外”。吃里扒外引申为接受这一方面的好处,却为那一方面卖力。
【解释】:接受这一方面的好处,却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。
【出自】:周立波《暴风骤雨》第一部六:“人心隔肚皮,备不住有那吃里扒外的家伙走风漏水,叫韩老六跑了。”
【语法】:联合式;作谓语、宾语;含贬义
【近义词】:吃里爬外
【例句】:高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“有意自贬身价,成立吃里扒外的半吊子。
【英语】:live on sb. while helping others secretly