Question

求翻译英语

Answer 1

你好，很高兴能够解答。
这句话的意思是博士，你可以从这里开始拿他。
这只是大意，具体的意思还是要根据前后语境来理解。
希望可以帮到你

Answer 2

手工翻译如下

舍齐医生/博士，你可以把它从这里取走/带走。

追问

能不能翻译为

这里就交给你了

萨奇医生

追答

不能，除非把 from 去掉，才能那样引申理解

追问

我还是没明白这句话啥意思

它这个词没有it

追答

如果能结合前后剧情，可能比较容易理解

追问

我告诉下剧情

在医院里，一个警察审问犯人，犯人受了伤。而且拒绝回答问题。警察放弃审问时对医生说的话。

可以翻译为萨奇医生你可以走了么？

追答

个人认同你第一次的理解

追问

是萨奇医生这里就交给你了么？

追答

对

追问

不是说把from去掉能理解么？

Answer 3

带她来这里让医生详细检查一下

Answer 4

译文:
你可以从这里拿出来。医生搜索