Question

机械英语翻译

FINISH SHALL BE A MACHINED SURFACE OR BETTER PRIOR TO HEAT TREAT.

Answer 1

可以翻译成：

加工（方式）应该是（一御胡租个经过）机（械）加工的做纯表面或最好是在热处理之前。

希望能够帮到您！镇兆

Answer 2

FINISH SHALL BE A MACHINED SURFACE OR BETTER PRIOR TO HEAT TREAT.

1. finish 名词，抛光、饰面

2. MACHINED SURFACE 机加工表晌陵丛面

3. PRIOR TO 在...之前，优先于

字面意义：在热处理前，饰面应该是机加工表宴樱面或更好的表面。

引申意义：热汪销处理前，饰面应具有机加工表面或更好的光洁度。