Question

帮忙把法语地址翻译成英文

mlle **
chez BEN ZINA
2 bis rue jules guesde
92240 malakoff
la France

高分,尽快,准确,谢谢!!
2 bis rue jules guesde 什么意思?
是不是jules guesde 二街2号的意思

Answer 1

英文：
Miss **
In BEN ZINA
2 bis rue Jules Guesde
92240 Malakoff
France

中文：
称谓**
桑切斯贲通奸
第2条之二街朱guesde
92240马拉科夫
法国

Answer 2

Miss **
at BEN ZINA
2 bis jules guesde street
92240 Malakoff France

是这样的，bis表示顺序号码的重复，是jules guesde街 2号乙，不是二街

Answer 3

Miss **
In BEN ZINA
2 bis rue Jules Guesde
92240 Malakoff
France
第2条之二街朱Guesde=2 bis rue jules guesde

Answer 4

称谓
桑切斯贲通奸
第2条之二街
92240马拉科夫
法国