Question

酒桌上，朋友问我“你养鱼呢”是什么意思？

朋友聚会上，朋友看到了我酒杯里的酒问我“你养鱼吗”，是我的酒杯适合做鱼缸吗？

Answer 1

说你杯子里剩下的酒太多了，都可以拿来养活鱼了。有道是“感情深，一口闷，外加一个探照灯"。人家一口喝完了，你剩的酒能养鱼，当然这是幽默的夸张，是酒场上劝酒的一种方法。

Answer 2

酒桌文化的常用语之一。养鱼要有水才能行啊。你养鱼呢，字面粗浅理解就是你还有这么多水啊，符合语境的理解就是:我都喝完了，你竟然没喝完？
当然，如果对方与你正在讨论职业问题，问出了这就话，也有可能就是在问你是不是养鱼的，如实回答就好。

Answer 3

酒桌上说你“养鱼呢”，这种说法很常见，肯定是指你杯中酒没有喝干净，有剩余都能养条小金鱼了，当然这是夸张的说法。多想有位朋友在酒桌上对我说“我干了你随意”，而不是“你养鱼啊！”

Answer 4

一帮朋友在酒桌上说你养鱼呢你喝的少，一般来说就是没把杯中酒喝净，在这样的情况下必须把酒喝净，这是朋友关系的一种联系。也要劝劝他们酒大伤身，朋友聚会不是喝多少酒就是好的，只是一种联系感情的方式。

Answer 5

这句话的意思是说喝酒的时候你就喝了一口，杯子里面还有很多酒，所以朋友才说你养鱼呢，在酒桌上一定要把酒杯里面的酒喝完